1
00:00:00,405 --> 00:00:05,405
એક્સપ્લોસિવસ્કલ દ્વારા સબટાઈટલ

2
00:00:12,273 --> 00:00:13,538
<i>બ્રિટિશ સામ્રાજ્ય</i>

3
00:00:13,540 --> 00:00:14,639
<i>અને ફ્રેન્ચ રિપબ્લિક,</i>

4
00:00:14,641 --> 00:00:16,873
<i>એકસાથે જોડાયેલ
તેમના કારણમાં...</i>

5
00:00:18,374 --> 00:00:20,405
<i>અમે ક્યારેય શરણાગતિ સ્વીકારીશું નહીં.</i>

6
00:00:30,806 --> 00:00:32,505
<i>પુરુષો અને
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની મહિલાઓ,</i>

7
00:00:32,507 --> 00:00:36,072
<i>આ એક મહત્વપૂર્ણ કલાક છે
વિશ્વના ઇતિહાસમાં.</i>

8
00:00:37,807 --> 00:00:39,706
<i>સૈનિકો, ખલાસીઓ અને એરમેન</i>

9
00:00:39,708 --> 00:00:42,738
સાથી અભિયાનના <i>
ફોર્સ,</i>

10
00:00:42,740 --> 00:00:46,341
<i>તમે પ્રારંભ કરવાના છો
મહાન ધર્મયુદ્ધ પર.</i>

11
00:00:48,740 --> 00:00:50,504
<i>તમે લાવશો
વિનાશ</i>

12
00:00:50,506 --> 00:00:52,471
<i>જર્મન યુદ્ધ મશીનનું.</i>

13
00:00:52,473 --> 00:00:53,938
<i>નાબૂદી
નાઝી જુલમ</i>ની

14
00:00:53,940 --> 00:00:56,804
<i>દલિત લોકો પર
યુરોપ.</i>

15
00:00:56,806 --> 00:01:00,539
<i>મને પૂરો વિશ્વાસ છે
યુદ્ધમાં તમારી કુશળતામાં.</i>

16
00:01:00,541 --> 00:01:02,608
<i>વિશ્વની આંખો
તમારા પર છે.</i>

17
00:01:16,507 --> 00:01:18,372
હિટલર પહેલેથી જ મરી ગયો છે.

18
00:01:18,374 --> 00:01:20,339
ટૂંકી ટ્રેનની સવારી
પેરિસથી બર્લિન સુધી,

19
00:01:20,341 --> 00:01:23,440
અને હું ત્યાં પહોંચું છું
આ બાળક સાથે...

20
00:01:24,040 --> 00:01:25,472
પાઉ!

21
00:01:25,474 --> 00:01:27,339
અમે બધા ઘરે જઈએ છીએ.

22
00:01:40,406 --> 00:01:42,141
તે બોટ ઘણો છે!

23
00:01:46,672 --> 00:01:48,740
મને લાગે છે કે હું અહી આવવાનું પસંદ કરીશ.

24
00:01:49,973 --> 00:01:51,639
કેટલાક ક્રાઉટ બોમ્બર તેમને સ્પોટ કરે છે

25
00:01:51,641 --> 00:01:53,707
બધા એક સાથે સ્ક્વિઝ્ડ
જેમ કે,

26
00:01:54,373 --> 00:01:57,339
એક સમયે 20 લો.

27
00:01:57,341 --> 00:01:59,471
નીચે શૂટ કરવા માટે અઘરું
એક વિમાન.

28
00:01:59,473 --> 00:02:00,870
અરે, રોઝનફેલ્ડ!

29
00:02:00,872 --> 00:02:04,305
પ્લેનમાં વધુ જીઆઈ મૃત્યુ પામે છે
બોટ કરતાં. એ હકીકત છે.

30
00:02:05,707 --> 00:02:08,471
તિબ્બેટ, રોઝનફેલ્ડને સાંભળશો નહીં.
તે છીથી ભરેલો છે.

31
00:02:08,473 --> 00:02:09,971
હે, ગ્રુનોઅર!

32
00:02:09,973 --> 00:02:12,538
તમે કેવી રીતે કહો છો "છૂટાથી ભરેલું"
ફરીથી જર્મનમાં?

33
00:02:15,273 --> 00:02:16,806
હું તે પ્રેમ.

34
00:02:25,872 --> 00:02:27,138
હે.

35
00:02:27,140 --> 00:02:28,706
મોર્ટન ચેઝ.

36
00:02:29,939 --> 00:02:31,804
હું ફોટોગ્રાફર છું.

37
00:02:31,806 --> 00:02:36,371
મેં સાર્જન્ટને એવું કહેતા સાંભળ્યા
તમે આ પહેલા ઇટાલીમાં હતા?

38
00:02:36,373 --> 00:02:38,372
તે એક મહાન ફ્રેમ છે.
તમે વાંધો જો હું ત્વરિત

39
00:02:38,374 --> 00:02:39,971
તમારા થોડા ચિત્રો
બારી બહાર જોઈ રહ્યા છો?

40
00:02:39,973 --> 00:02:41,604
તમે જાણો છો કે મને શું વાંધો નથી,
મોર્ટન ચેઝ,

41
00:02:41,606 --> 00:02:43,938
શું તમે તમારી મૂર્ખ લઈ રહ્યા છો?
તમારી સીટ પર પાછા.

42
00:02:45,707 --> 00:02:47,572
તમે મિત્રો બનાવો છો
પહેલેથી જ, સુંદર છોકરો?

43
00:02:47,574 --> 00:02:49,404
- તમે તે વ્યક્તિને જાણો છો?
- ના.

44
00:02:49,406 --> 00:02:51,171
કોર્પોરલ
બેકર કંપની તરફથી.

45
00:02:51,173 --> 00:02:52,438
છેલ્લી ઘડીનું ટ્રાન્સફર.

46
00:02:52,440 --> 00:02:54,838
મેં સાંભળ્યું કે તેને અમારી સાથે જોડવામાં આવ્યો
કેપ્ટનને પોપ કરવા માટે.

47
00:02:54,840 --> 00:02:56,938
તેણે તેના સી.ઓ.
અને અમારી સાથે સવારી મેળવે છે, હહ?

48
00:02:56,940 --> 00:02:58,837
તો, અમે શું ખોટું કર્યું?

49
00:02:58,839 --> 00:03:00,841
ઉહ, બોયસ. ગમ?

50
00:03:06,107 --> 00:03:09,171
આ શું વાહિયાત છે?
આ શું છે, નસીબ માટે?

51
00:03:09,173 --> 00:03:10,072
ચાલો, માણસ.

52
00:03:10,074 --> 00:03:11,471
છી, તમારે જરૂર પડશે
તેના કરતાં વધુ

53
00:03:11,473 --> 00:03:12,538
જ્યારે આપણે જમીન પર પટકીએ છીએ.

54
00:03:12,540 --> 00:03:13,804
તમે મને આપી શકો છો
મારી સાંકળ, કૃપા કરીને?

55
00:03:13,806 --> 00:03:15,104
કંઈ નહીં થાય
બૂટ કેમ્પની જેમ,

56
00:03:15,106 --> 00:03:17,738
તે જેરીઓ સાથે નહીં
વાસ્તવિક દારૂગોળો ફાયરિંગ.

57
00:03:17,740 --> 00:03:21,338
અને, નરક, બોયસ, તમે ભાગ્યે જ
તેને બુટમાંથી જીવંત બનાવ્યું.

58
00:03:21,340 --> 00:03:23,271
દુનિયામાં કોઈ લકી ચાર્મ નથી

59
00:03:23,273 --> 00:03:26,272
તમને ફેરવશે
એક સૈનિકમાં.

60
00:03:26,274 --> 00:03:27,404
શું તમે સમાપ્ત થઈ ગયા છો?

61
00:03:27,406 --> 00:03:28,806
શું તમે મને આપશો
વાહિયાત સાંકળ?

62
00:03:30,306 --> 00:03:32,638
- હું તમારી સાથે ખરાબ છું.
- આભાર.

63
00:03:39,406 --> 00:03:41,138
આપણો ડ્રોપ ઝોન ક્યાં છે, નેઝ?

64
00:03:41,140 --> 00:03:43,570
સિએલબ્લાન્ક ગામ,
ફ્રાન્સ, સાર્જન્ટ!

65
00:03:43,572 --> 00:03:45,670
અને અમારું લક્ષ્ય શું છે,
Grunauer?

66
00:03:45,672 --> 00:03:47,405
રેડિયો-જામિંગ ટાવર
ચર્ચની ટોચ પર

67
00:03:47,407 --> 00:03:48,938
નગર કેન્દ્ર નજીક,
સાર્જન્ટ!

68
00:03:48,940 --> 00:03:51,305
અને શા માટે નાઝીઓ કરશે
રેડિયો-જામિંગ ટાવર મૂકો

69
00:03:51,307 --> 00:03:53,275
ચર્ચની ટોચ પર,
ખાનગી બોયસ?

70
00:03:57,307 --> 00:03:58,638
કારણ કે તેઓ...

71
00:03:58,640 --> 00:04:00,974
ગુડ ક્રાઇસ્ટ ઓલમાઇટી, બોયસ.

72
00:04:01,773 --> 00:04:03,072
તેઓએ તે મૂક્યું
એક ચર્ચ પર કારણ કે

73
00:04:03,074 --> 00:04:05,637
નાઝીઓ છે
કૂતરીઓના સડેલા પુત્રો.

74
00:04:05,639 --> 00:04:08,237
અને bitches ના સડેલા પુત્રો
તેમને જે પણ કરવું પડશે તે કરશે

75
00:04:08,239 --> 00:04:11,304
બધું નાશ કરવા માટે
તે આ દુનિયામાં સારું છે!

76
00:04:11,306 --> 00:04:14,638
તેથી જ આપણે બનવું પડશે
તેઓ જેટલા જ સડેલા છે.

77
00:04:14,640 --> 00:04:15,871
હું સ્પષ્ટ છું?

78
00:04:15,873 --> 00:04:18,538
હા, સાર્જન્ટ!

79
00:04:18,540 --> 00:04:21,038
ત્યાં સમાપ્ત થઈ જશે
120,000 સાથી સૈનિકો

80
00:04:21,040 --> 00:04:22,671
તેમની રીતે લડાઈ
ફ્રેન્ચ બીચ પર

81
00:04:22,673 --> 00:04:24,738
નામમાં
તે બધા સારા છે

82
00:04:24,740 --> 00:04:26,874
અને આ દુનિયામાં શુદ્ધ.

83
00:04:27,872 --> 00:04:31,004
તે માણસોની જરૂર પડશે
હવાઈ આધાર!

84
00:04:31,006 --> 00:04:33,737
તે આધાર તે બનાવશે નહીં
જેરીના સંરક્ષણ દ્વારા

85
00:04:33,739 --> 00:04:37,404
જો આપણને ન મળે
તે ટાવર 0600 દ્વારા નીચે.

86
00:04:37,406 --> 00:04:39,071
તો તમારે શું કરવાનું છે?

87
00:04:39,073 --> 00:04:41,205
અમારું જોબ, સાર્જન્ટ!

88
00:04:41,207 --> 00:04:42,670
તે સાચું છે.

89
00:04:42,672 --> 00:04:44,937
તમારું ધૈર્યનું કામ.

90
00:04:44,939 --> 00:04:48,138
કોર્પોરલ ફોર્ડ અહીં જોડાયા છે
અમારા વિસ્ફોટક નિષ્ણાત તરીકે.

91
00:04:48,140 --> 00:04:49,838
તમે તેને મેળવવા માટે નસીબદાર છો.

92
00:04:49,840 --> 00:04:51,805
તમે તેની આજ્ઞાઓનું પાલન કરશો
જાણે તમે સાંભળ્યું હોય

93
00:04:51,807 --> 00:04:55,372
મારો પોતાનો સુંદર અવાજ
તેના હોઠમાંથી આવે છે.

94
00:04:55,374 --> 00:04:57,707
અમારું ડ્રોપ 90 મિનિટ બહાર છે.

95
00:04:58,706 --> 00:05:00,906
- કૂ-રી!
- કૂ-રી!

96
00:05:58,872 --> 00:06:01,137
આપણે હોવું જોઈએ
નજીક આવવું.

97
00:06:01,139 --> 00:06:02,938
આશા છે કે કંઈ ખોટું ન થાય.

98
00:06:02,940 --> 00:06:04,171
અમે અમારી ડ્રોપ અને જમીન ચૂકીએ છીએ

99
00:06:04,173 --> 00:06:05,604
ની મધ્યમાં
જર્મન ટુકડી અથવા કંઈક...

100
00:06:05,606 --> 00:06:06,737
કંઈ ખોટું થવાનું નથી.

101
00:06:06,739 --> 00:06:07,837
કારણ કે આપણે બંને જાણીએ છીએ
શું નાઝીઓ

102
00:06:07,839 --> 00:06:09,004
એક વ્યક્તિ સાથે કરશે
રોઝેનફેલ્ડ નામ આપ્યું હતું.

103
00:06:09,006 --> 00:06:10,637
કંઈ ખોટું થવાનું નથી.

104
00:06:13,973 --> 00:06:16,504
તે માત્ર થોડું છે
ક્રાઉટ હેલો, મહિલાઓ.

105
00:06:16,506 --> 00:06:18,805
તમારી બેઠક પકડી રાખો અને શાંત રહો.

106
00:06:18,807 --> 00:06:20,308
અમે કૂદીએ છીએ
જ્યારે પ્રકાશ અમને કહે છે.

107
00:06:23,739 --> 00:06:26,204
શું આ મજા નથી, મહિલાઓ?

108
00:06:34,373 --> 00:06:35,504
ઓહ, છી!

109
00:06:35,506 --> 00:06:36,837
ખૂબ આલોચના!

110
00:06:36,839 --> 00:06:39,437
આપણે પડવું પડશે
દક્ષિણમાં થોડા ક્લિક્સ.

111
00:06:39,439 --> 00:06:41,037
તેની નકલ કરો.

112
00:06:54,706 --> 00:06:55,837
મેં તને કહ્યું ન હતું,
મહિલાઓ,

113
00:06:55,839 --> 00:06:57,773
હું તમને સારો સમય બતાવીશ?

114
00:07:06,639 --> 00:07:07,905
અમે વાહિયાત મરી જઈશું!

115
00:07:07,907 --> 00:07:09,838
અમે વાહિયાત મરી જઈશું!

116
00:07:09,840 --> 00:07:11,307
સાર્જ, તમારી પાસે...

117
00:07:12,572 --> 00:07:13,971
- મર્ફી!
- ચિકિત્સક!

118
00:07:13,973 --> 00:07:16,771
પતાવટ કરો!
આ શા માટે અમે અહીં છીએ.

119
00:07:16,773 --> 00:07:18,370
આ કામ છે.

120
00:07:18,372 --> 00:07:20,437
ગ્રુનર, બેસો!

121
00:07:20,439 --> 00:07:22,138
ભગવાન, બેસો!

122
00:07:22,140 --> 00:07:24,138
હું તેને બચાવી શકું છું!
હું તેને બચાવી શકું છું!

123
00:07:24,140 --> 00:07:26,770
તે મરી ગયો છે! બેસો!
બધા બેસો!

124
00:07:32,605 --> 00:07:33,941
ઓહ, છી!

125
00:07:36,707 --> 00:07:39,241
લાલ સ્તર! ઊભા રહો.

126
00:07:42,039 --> 00:07:43,040
હૂક અપ.

127
00:07:45,340 --> 00:07:46,473
તે લાઇનને ચોરસ કરો!

128
00:07:48,440 --> 00:07:50,172
લીલા માટે રાહ જુઓ.

129
00:07:50,174 --> 00:07:52,104
ઓહ, છી.

130
00:07:52,106 --> 00:07:54,906
- જમીન પર મળીશું.
- હું તમારી પાછળ જ આવીશ.

131
00:07:56,007 --> 00:07:57,137
જેકબ!

132
00:07:57,139 --> 00:07:59,805
- હું તમારી પાછળ જ આવીશ.
- ઠીક છે.

133
00:08:17,940 --> 00:08:20,407
મેન્યુઅલ જમાવટ!

134
00:08:21,873 --> 00:08:23,340
તિબ્બત, જાઓ!

135
00:08:24,440 --> 00:08:25,907
રોઝેનફેલ્ડ!

136
00:08:27,239 --> 00:08:28,473
જાઓ!

137
00:10:28,439 --> 00:10:29,970
વાહિયાત.

138
00:11:20,973 --> 00:11:22,240
જેકબ?

139
00:11:25,640 --> 00:11:26,974
જેકબ?

140
00:11:51,206 --> 00:11:52,340
જેકબ?

141
00:12:03,873 --> 00:12:05,004
સાર્જ.

142
00:12:07,973 --> 00:12:10,004
તમે કોઈપણ Krauts
સિગારેટ મળી?

143
00:12:11,773 --> 00:12:14,370
તમારે બનવું પડશે
મને ધક્કો મારી રહ્યો છે. તમારામાંથી કોઈ નહીં?

144
00:12:23,173 --> 00:12:24,407
સારું, તે ભગવાન છે ...

145
00:12:37,473 --> 00:12:38,738
ચૂપ. તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

146
00:12:38,740 --> 00:12:39,638
તમે તેને મરવા દો.

147
00:12:39,640 --> 00:12:40,938
તે મરી ગયો હતો
તે જમીન પર પટકતા પહેલા.

148
00:12:40,940 --> 00:12:42,037
તે વાહિયાત જાણતો હતો.

149
00:12:42,039 --> 00:12:43,470
તમે શું વાત કરો છો?
અમે કરી શક્યા હોત...

150
00:12:43,472 --> 00:12:44,705
ડન છી.

151
00:12:44,707 --> 00:12:45,570
તેમાંના દસ હતા,

152
00:12:45,572 --> 00:12:47,538
અને મેં જોયું છે કે તમે કેવી રીતે પકડી રાખો છો
તે રાઈફલ.

153
00:12:47,540 --> 00:12:50,070
સાર્જન્ટ
મિશન ન હતું.

154
00:12:50,072 --> 00:12:53,606
અમારે તે ટાવર નીચે ઉતારવો પડશે
0600 સુધીમાં. ચાલો જઈએ.

155
00:13:08,139 --> 00:13:10,571
બીજી ક્લિક ઉત્તર,

156
00:13:10,573 --> 00:13:13,838
અમે રેલી પોઈન્ટ પર પહોંચીએ છીએ
Cielblanc ખાતે.

157
00:13:13,840 --> 00:13:16,171
કે જો અન્ય
પણ બનાવી.

158
00:13:16,173 --> 00:13:18,706
- તમે કોઈને જોયા છે?
- ના, ફક્ત તમે.

159
00:13:19,239 --> 00:13:21,171
અને સાર્જન્ટ રેન્સિન.

160
00:13:21,173 --> 00:13:22,870
બોયસ, તું ચિંતા કરતો રહે
મૃતદેહો વિશે,

161
00:13:22,872 --> 00:13:25,103
તમે એક બનશો.

162
00:13:25,105 --> 00:13:27,106
સારું, કોર્પોરલ, મારી પાસે હતું
તે પ્લેનમાં મિત્રો.

163
00:13:28,373 --> 00:13:29,770
હા.

164
00:13:29,772 --> 00:13:31,439
સારું, મિત્રો મરી જાય છે.

165
00:13:34,105 --> 00:13:35,373
કોર્પોરલ.

166
00:13:44,172 --> 00:13:45,604
ફ્લેશ.

167
00:13:45,606 --> 00:13:46,904
થંડર.

168
00:13:50,073 --> 00:13:52,537
ફ્રાન્સમાં આપનું સ્વાગત છે.

169
00:13:52,539 --> 00:13:53,504
અરે મિત્રો!

170
00:13:53,506 --> 00:13:55,204
- શ.શ.
- ઓહ, માફ કરશો.

171
00:13:55,206 --> 00:13:57,737
મને ડર હતો કે તે માત્ર છે
અમે ત્રણ હોઈશું.

172
00:13:57,739 --> 00:13:59,071
તે ડરતો હતો.

173
00:13:59,073 --> 00:14:00,705
હું તેનો અંત લાવવાનો હતો
જો મારે સાંભળવું હતું

174
00:14:00,707 --> 00:14:02,570
અહીં એની ઓકલીને
બીજી મિનિટ માટે.

175
00:14:02,572 --> 00:14:04,671
તિબ્બત, તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો
વિસ્ફોટકો પર?

176
00:14:04,673 --> 00:14:05,870
હું સારો છું.

177
00:14:05,872 --> 00:14:08,873
કૃપા કરીને મને કહો કે તમને વધુ મળ્યું
તમારી સાથે બોયસ કરતાં.

178
00:14:10,139 --> 00:14:12,070
ગોડડમ ઈટ. માફ કરશો.

179
00:14:12,072 --> 00:14:14,870
- તમારી પાસે તમારો કૅમેરો છે.
- ઓહ, જીઝ. હહ?

180
00:14:14,872 --> 00:14:16,070
- તમે તમારો કેમેરો લાવ્યા છો.
- હા.

181
00:14:16,072 --> 00:14:17,338
- તે જમ્પ કર્યો?
- હા.

182
00:14:17,340 --> 00:14:18,571
વાહ, તે સારી રીતે બનાવેલ છે.

183
00:14:18,573 --> 00:14:20,204
- આભાર.
- તમને તેની સાથે મનોહર શોટ્સ મળે છે?

184
00:14:20,206 --> 00:14:21,371
ઉહ, સારું, મને લાગે છે

185
00:14:21,373 --> 00:14:23,170
તેઓ મને લેવા માંગે છે
કેટલીક વધુ ક્રિયાઓ,

186
00:14:23,172 --> 00:14:25,503
કદાચ કેટલાક દ્રશ્યો મેળવો
ફ્રન્ટલાઈનમાંથી.

187
00:14:25,505 --> 00:14:28,837
શું હું તે જોઈ શકું?
હું તેનો ઉપયોગ કરી શકું છું.

188
00:14:28,839 --> 00:14:31,438
ફક્ત આ સાથે સાવચેત રહો.
તમે જાણો છો, તે એક નાજુક છે ...

189
00:14:31,440 --> 00:14:34,374
તે તમારા ગળામાં સ્પોટલાઇટ પહેરવા જેવું છે.

190
00:14:34,971 --> 00:14:36,172
માફ કરશો, માણસ.

191
00:14:38,905 --> 00:14:40,371
રોસેનફેલ્ડની કોઈ નિશાની?

192
00:14:40,373 --> 00:14:42,638
Grunauer જોયું
લગભગ એક માઇલ પૂર્વમાં.

193
00:14:42,640 --> 00:14:44,638
ક્રાઉટ્સે તેને ગોળી મારી હતી
બધા નરકમાં.

194
00:14:44,640 --> 00:14:48,104
છી. હશે નહિ
સાથે રેલી કરવા માટે કોઈ બાકી નથી.

195
00:14:48,106 --> 00:14:50,805
બસ હસતા રહો
તેના દ્વારા, તિબ્બત.

196
00:14:50,807 --> 00:14:52,004
ફક ફ્રાન્સ.

197
00:14:52,006 --> 00:14:54,570
હું શરત લગાવું છું કે તમે પાછા આવ્યા હોત
ઇટાલીમાં, હહ, કોર્પોરલ?

198
00:14:54,572 --> 00:14:57,071
તમે પણ કેવી રીતે અંત કરશો
અમારી સાથે?

199
00:14:57,073 --> 00:14:58,936
મને ખબર નથી, તિબ્બત.

200
00:14:58,938 --> 00:15:01,037
શા માટે આટલી બધી વાતો કરો છો?

201
00:15:01,039 --> 00:15:02,804
કેટલાક પ્રશ્નો
સારા જવાબો નથી.

202
00:15:02,806 --> 00:15:06,473
હું તે મૂકીશ
મારા પુસ્તક, કોર્પોરલ ફોર્ડમાં.

203
00:15:08,005 --> 00:15:09,271
તમારું પુસ્તક?

204
00:15:09,273 --> 00:15:11,670
હા. હું તેને લખતો રહ્યો છું
અમે સ્થાન પામ્યા ત્યારથી.

205
00:15:11,672 --> 00:15:13,604
તમે શું છો
હંમેશા વિશે લખાણ?

206
00:15:13,606 --> 00:15:15,404
જીસસ, ડોસન, મેં નથી કર્યું
તમારા જેવા હિક વિચારો

207
00:15:15,406 --> 00:15:17,271
પૂરતા પત્રો જાણતા હતા
વાક્ય બનાવવા માટે,

208
00:15:17,273 --> 00:15:19,603
ઘણી ઓછી અશ્લીલ પુસ્તક.

209
00:15:19,605 --> 00:15:22,236
મારા મામા તેની કુકબુક લખે છે
ઘરે પાછા ચર્ચ માટે.

210
00:15:22,238 --> 00:15:23,637
મેં વિચાર્યું
હું તેને અહીં અજમાવીશ.

211
00:15:23,639 --> 00:15:26,171
બધી સામગ્રી નિયમિત લોકો
ખબર નથી.

212
00:15:26,173 --> 00:15:27,903
શું ચાલે છે
મૂળભૂત થી અહીં સુધી.

213
00:15:27,905 --> 00:15:31,204
રોમાંચક લાગે છે. શરત તમે કરશો
એક મિલિયન નકલો વેચો.

214
00:15:31,206 --> 00:15:32,474
હું એક ખરીદીશ.

215
00:15:33,172 --> 00:15:34,570
આભાર, દોસ્ત.

216
00:15:34,572 --> 00:15:36,604
અને, ચેઝ, હું વિચારતો હતો
કદાચ હું અને તમે

217
00:15:36,606 --> 00:15:38,670
ટીમ બનાવી શકે છે, કેટલાકનો ઉપયોગ કરી શકે છે
તેમાં તમારા ચિત્રો.

218
00:15:38,672 --> 00:15:40,171
આ રીતે, તમને કટ મળે છે
નફાના...

219
00:16:02,206 --> 00:16:03,407
બોયસ!

220
00:16:07,473 --> 00:16:11,540
બોયસ...
બોયસ, મારી તરફ એક લાઇન પર ચાલો!

221
00:16:12,138 --> 00:16:13,440
બોયસ!

222
00:16:17,205 --> 00:16:18,937
ડોસન ક્યાં છે?

223
00:16:18,939 --> 00:16:20,936
- ડોસન ક્યાં છે?
- ત્યાં કોઈ ડોસન નથી.

224
00:16:20,938 --> 00:16:24,640
જેવી લાઇન પર મારી પાસે ચાલો
તમે વાહિયાત ટાઈટરોપ પર છો.

225
00:16:25,173 --> 00:16:26,737
તમારા બેયોનેટને ઠીક કરો

226
00:16:26,739 --> 00:16:28,805
અને મારી લાઇનની તપાસ કરો.

227
00:16:34,372 --> 00:16:36,304
આવો. આપણે જવું પડશે!

228
00:16:39,439 --> 00:16:42,039
પીછો,
તેના ટ્રેક પર સીધા આવો.

229
00:16:43,506 --> 00:16:45,440
તેને ખસેડો, આવતા રહો.

230
00:16:50,472 --> 00:16:54,503
અરે, અરે, અરે, ઉઠો.
તમારા શસ્ત્રને તે રીતે નિર્દેશ કરો.

231
00:16:54,505 --> 00:16:56,571
કોઈને આવવું હોય
અહીં અને મને મળશે?

232
00:16:56,573 --> 00:16:59,036
તમારી રાઇફલનો ઉપયોગ કરો.
પ્રકાશ નળ.

233
00:16:59,038 --> 00:17:01,303
પર્યાપ્ત સખત નથી
ખાણ બંધ કરવા માટે.

234
00:17:01,305 --> 00:17:03,307
બરાબર કેટલું સખત
ખૂબ મુશ્કેલ છે?

235
00:17:03,872 --> 00:17:05,374
તમને ખબર પડશે.

236
00:17:07,406 --> 00:17:09,607
તેને ખસેડો. આપણે મેળવવાની જરૂર છે
વૃક્ષની રેખા સુધી.

237
00:17:44,772 --> 00:17:46,040
તે ત્યાં હતો

238
00:17:48,173 --> 00:17:49,773
અને પછી તે ન હતો.

239
00:17:53,306 --> 00:17:54,973
પરંતુ તમે હજી પણ છો.

240
00:17:56,238 --> 00:17:58,973
તેથી તમારું માથું બરાબર મેળવો.
અમને એક કામ મળ્યું.

241
00:18:00,639 --> 00:18:02,304
આ શું છે?

242
00:18:02,306 --> 00:18:04,303
એક કૂતરો, કદાચ?

243
00:18:04,305 --> 00:18:06,670
ઓહ. છી જેવી ગંધ આવે છે.

244
00:18:06,672 --> 00:18:09,237
- તેના પર તે શું છે?
- આંખની કીકી જેવો દેખાય છે.

245
00:18:09,239 --> 00:18:10,403
તે સામાન્ય નથી.

246
00:18:10,405 --> 00:18:11,937
અરે, બંધ કરો
વાહિયાત પ્રકાશ.

247
00:18:11,939 --> 00:18:13,271
જીસસ, માફ કરશો.

248
00:18:13,273 --> 00:18:15,607
ગોડડમ ઇટ, વાંધો નથી
તે શું...

249
00:18:17,205 --> 00:18:18,471
તે શું છે.

250
00:18:18,473 --> 00:18:19,940
તે કૂતરો નથી.

251
00:18:21,105 --> 00:18:22,736
પ્રકારનો દેખાવ
શિયાળની જેમ.

252
00:18:22,738 --> 00:18:25,439
- એક શિયાળ?
- હા, તમે જાણો છો, શેતાનના કૂતરા?

253
00:18:25,938 --> 00:18:27,338
પેટ્રોલિંગ નરક.

254
00:18:27,340 --> 00:18:28,870
ભાવનાને ફાડી નાખો
તમારા શરીરની બહાર

255
00:18:28,872 --> 00:18:30,470
અને તેને સીધું લો
શેતાન માટે.

256
00:18:30,472 --> 00:18:32,204
તમે ક્યાં ઉપર આવો છો
આ છી સાથે?

257
00:18:32,206 --> 00:18:33,403
તમારો મતલબ શું છે?

258
00:18:33,405 --> 00:18:35,338
આ વસ્તુઓ કેવી રીતે કરો
તમારા માથા માં પૉપ?

259
00:18:35,340 --> 00:18:36,538
બાઇબલ.

260
00:18:36,540 --> 00:18:37,637
બાઇબલ.

261
00:18:37,639 --> 00:18:39,470
કેટલા શિયાળ
શું તમે ખુર સાથે જોયું છે?

262
00:18:39,472 --> 00:18:40,737
તે બરાબર છે
મારો મુદ્દો.

263
00:18:40,739 --> 00:18:42,470
આ નથી
તમારું સરેરાશ શિયાળ.

264
00:18:42,472 --> 00:18:43,872
અરે!

265
00:18:58,173 --> 00:18:59,371
શારીરિક,
આપણે શું કરીએ?

266
00:18:59,373 --> 00:19:01,371
તે કોઈને પણ પરવાનગી આપી શકતી નથી
જાણો કે અમે અહીં છીએ.

267
00:19:01,373 --> 00:19:02,906
તેણીને પકડો. તેણીને પકડો.

268
00:19:26,239 --> 00:19:28,537
સરળ. સરળ, સરળ. સરળ.

269
00:19:36,138 --> 00:19:38,839
બોયસ, સત્તાવાર અનુવાદક.
ઠીક છે.

270
00:19:43,273 --> 00:19:45,670
અમારી છોકરી એક સફાઈ કામદાર છે.

271
00:19:45,672 --> 00:19:48,172
Cielblanc?
શું એ તમારું ગામ છે?

272
00:19:49,738 --> 00:19:50,872
Cielblanc?

273
00:19:53,206 --> 00:19:54,639
જર્મનો? ઘણા જર્મનો?

274
00:20:04,039 --> 00:20:05,040
અહીં.

275
00:20:11,972 --> 00:20:14,905
બોયસ, તેણીને કહો
માર્ગ દોરવા માટે.

276
00:20:23,339 --> 00:20:24,438
આ?

277
00:20:24,440 --> 00:20:25,640
અહીં.

278
00:21:10,439 --> 00:21:12,172
અશ્લીલ નાઝીઓ.

279
00:21:28,738 --> 00:21:31,737
શારીરિક? આ છે.

280
00:21:31,739 --> 00:21:33,605
આપણે શું શોધીશું
ત્યાં?

281
00:21:39,972 --> 00:21:41,903
માત્ર એક
કાકી અને બાળક ભાઈ.

282
00:21:41,905 --> 00:21:45,071
ઠીક છે. અમે શોધી કાઢીશું
જો તેણી સત્ય કહે છે.

283
00:21:45,073 --> 00:21:46,803
બોયસ, તું અહીં જ રહેજે.

284
00:21:46,805 --> 00:21:48,936
જો તે દોડે છે, તો તેને ગોળી મારી દો.

285
00:21:48,938 --> 00:21:50,438
ચાલો.

286
00:22:10,306 --> 00:22:11,870
ના. ના.

287
00:24:01,006 --> 00:24:03,737
છોકરી તેમને ટીપ બોલ?

288
00:24:03,739 --> 00:24:05,569
ના. મને નથી લાગતું
તેણી જર્મનોને પસંદ કરે છે

289
00:24:05,571 --> 00:24:07,004
આપણે કરતાં વધુ.

290
00:24:07,006 --> 00:24:09,770
કારણ કે તેઓ ડુક્કર છે.

291
00:24:09,772 --> 00:24:11,973
મારે ખાતરી કરવાની જરૂર હતી
તમે પણ ન હતા.

292
00:24:13,539 --> 00:24:14,940
આ રીતે.

293
00:24:16,106 --> 00:24:19,137
ઓહ, માણસ,
તે સુંદર છે.

294
00:24:19,139 --> 00:24:21,003
<i>ઓહ લા લા લા. Oui, oui.</i>
ઓહ, તમે જાણો છો,

295
00:24:21,005 --> 00:24:24,873
અમે એફિલ ટાવર અને તે બધી છી પર જઈએ છીએ.

296
00:24:43,106 --> 00:24:44,636
તે શું છે?

297
00:24:44,638 --> 00:24:46,839
મારી કાકી. તેણી બીમાર છે.

298
00:25:01,571 --> 00:25:02,738
- શાંત રહો.
- હું?

299
00:25:03,769 --> 00:25:05,437
આ બાળકને ન કરવા કહો
જેમ કે વિલક્ષણ છી.

300
00:25:11,871 --> 00:25:13,338
તેણીને કોઈ સમસ્યા હશે?

301
00:25:14,372 --> 00:25:15,373
ના.

302
00:25:15,905 --> 00:25:17,438
તે ખૂબ જ બીમાર છે.

303
00:25:26,738 --> 00:25:28,140
<i>બોન્જોર.</i>

304
00:25:37,405 --> 00:25:39,869
Krauts ઘણો
ત્યાં બહાર ફરતા.

305
00:25:39,871 --> 00:25:41,737
મારી ગણતરી પ્રમાણે બે બઝસો.

306
00:25:41,739 --> 00:25:44,204
અને તે દિવાલ
સારી રીતે મજબૂત પણ છે.

307
00:25:44,206 --> 00:25:45,270
બધાને ડી-રીગ.

308
00:25:45,272 --> 00:25:47,602
બધા વિસ્ફોટકો અને ટાઈમર
આ ટેબલ પર,

309
00:25:47,604 --> 00:25:49,139
અને મારે ગણતરીની જરૂર છે.

310
00:25:50,739 --> 00:25:51,870
મેમ.

311
00:25:51,872 --> 00:25:53,402
શું તમે અંદર રહ્યા છો
તે સંયોજન?

312
00:25:53,404 --> 00:25:54,536
ના.

313
00:25:54,538 --> 00:25:55,969
ટ્રકો અંદર અને બહાર જાય છે,

314
00:25:55,971 --> 00:25:57,637
પરંતુ અમને ગોળી વાગી છે
જો આપણે તેની નજીક જઈએ.

315
00:25:57,639 --> 00:26:00,502
અમે તેમના ઘડિયાળ પડશે
પેટ્રોલિંગ કરો અને તેને ગેપમાં સ્કેલ કરો.

316
00:26:00,504 --> 00:26:02,336
ઓહ, અને આશા છે કે
ફાયરિંગ ટુકડી નથી

317
00:26:02,338 --> 00:26:03,836
અમારી રાહ જોઈ રહ્યા છે
તે દિવાલ પાછળ?

318
00:26:03,838 --> 00:26:05,204
અમે માત્ર જરૂર છે
મૂકવા માટે પૂરતો સમય

319
00:26:05,206 --> 00:26:06,837
તે ટાવર પર વિસ્ફોટકો.

320
00:26:06,839 --> 00:26:08,837
તિબ્બત, જો અમે તમને મૂકી શકીએ
સારી સ્થિતિમાં,

321
00:26:08,839 --> 00:26:10,171
તમને લાગે છે કે તમે રાખી શકશો
તે buzzsaws બંધ

322
00:26:10,173 --> 00:26:12,171
પીછો અને હું જો તેઓ અમને જુએ
ઉપર ડ્રોપ?

323
00:26:12,173 --> 00:26:13,037
રાહ જુઓ, શું?

324
00:26:13,039 --> 00:26:14,637
મારો મતલબ, હું કરી શકું છું
તમને થોડો સમય ખરીદો,

325
00:26:14,639 --> 00:26:16,235
પરંતુ એકવાર હું પોપિંગ શરૂ કરું,
તેઓ બહાર આવશે

326
00:26:16,237 --> 00:26:17,770
દરેક દરવાજાની.
હું તેને આવરી શકતો નથી.

327
00:26:17,772 --> 00:26:19,269
સારું, જો હું ...

328
00:26:19,271 --> 00:26:20,370
મને ખાતરી નથી કે હું શ્રેષ્ઠ છું
ટાવર પર ચઢવા માટે વ્યક્તિ.

329
00:26:20,372 --> 00:26:21,737
કદાચ હું જઈ શકું.

330
00:26:33,839 --> 00:26:34,969
શું છે
તેઓ તેમની સાથે કરે છે?

331
00:26:34,971 --> 00:26:36,639
તેઓએ ઘણા લોકો સાથે શું કર્યું છે.

332
00:26:37,739 --> 00:26:39,339
મારા માતા-પિતાને.

333
00:26:43,371 --> 00:26:45,502
- ઓહ, છી!
- ઈસુ ખ્રિસ્ત.

334
00:26:45,504 --> 00:26:46,803
તમે અહીં રહી શકતા નથી.

335
00:26:46,805 --> 00:26:49,003
તેઓ આખી રાત પેટ્રોલિંગ કરે છે,
ઘરોની તપાસ કરવી,

336
00:26:49,005 --> 00:26:50,338
તેમને ગમે તે કરે છે.

337
00:26:53,938 --> 00:26:56,737
અમારે અહીં જ રહેવાની જરૂર છે
તે ટાવર નીચે આવે ત્યાં સુધી

338
00:26:56,739 --> 00:26:58,070
ચાર કલાકથી ઓછા સમયમાં.

339
00:26:58,072 --> 00:26:59,405
ચિંતા કરશો નહીં, પ્રિયતમ.

340
00:27:01,706 --> 00:27:03,137
ઓહ, ઈસુ!

341
00:27:03,139 --> 00:27:05,537
આપણે આના પર ઘંટડી લગાવવી પડશે
થોડું વાહિયાત, અથવા કંઈક.

342
00:27:07,039 --> 00:27:09,469
ઘણું બધું છે
ત્યાં બહાર સૈનિકો

343
00:27:09,471 --> 00:27:11,305
અને અમે ચાર જ છીએ.

344
00:27:11,572 --> 00:27:12,640
તેથી,

345
00:27:13,772 --> 00:27:15,037
કદાચ આપણે રાહ જોવી જોઈએ.

346
00:27:15,039 --> 00:27:16,502
જો અમારા ગાય્ઝ વધુ જુઓ
પ્રથમ બતાવો.

347
00:27:16,504 --> 00:27:18,569
સુંદર છોકરો, તમે આખરે કહ્યું
કંઈક સ્માર્ટ.

348
00:27:18,571 --> 00:27:20,870
- આભાર.
- શારીરિક, કોઈ સમજ નથી

349
00:27:20,872 --> 00:27:23,203
આત્મહત્યા કરી રહી છે
કેટલાક ટાવર ઉપર.

350
00:27:23,205 --> 00:27:24,669
અમે બધાએ સાર્જન્ટને સાંભળ્યું.

351
00:27:24,671 --> 00:27:26,603
વિમાનો આપી શકતા નથી
હવાઈ આધાર

352
00:27:26,605 --> 00:27:28,969
જ્યાં સુધી બીચ પર
અમે ટાવર બહાર લઈએ છીએ.

353
00:27:28,971 --> 00:27:30,969
- ઓહ, તમને સાંભળો!
- સાચું?

354
00:27:30,971 --> 00:27:32,136
એકાએક

355
00:27:32,138 --> 00:27:33,637
વાસ્તવિક સૈનિકની જેમ વાત કરો
ત્યાં, બોયસ.

356
00:27:33,639 --> 00:27:35,539
અને તમે શું કરવા તૈયાર છો
શું તે Krauts બહાર લઇ?

357
00:27:36,838 --> 00:27:38,469
મારે જે કરવું છે.

358
00:27:38,471 --> 00:27:39,403
તમારે જે કરવું હોય તે.

359
00:27:39,405 --> 00:27:41,071
અને તે બરાબર શું છે?
મને વધુ કહો.

360
00:27:41,073 --> 00:27:42,169
તમારો મત શું છે, તિબ્બત?

361
00:27:42,171 --> 00:27:44,205
મારો મુદ્દો એ છે કે તમે કરી શક્યા નથી
ઉંદરને પણ મારી નાખો,

362
00:27:44,805 --> 00:27:46,170
તમે કરી શકો છો?

363
00:27:46,172 --> 00:27:47,903
કોર્પોરલ, તમારે કરવું પડશે
આ સાંભળો.

364
00:27:47,905 --> 00:27:49,402
અમારી પાસે આ માઉસ હતો, તે
બેરેકમાં જાય છે

365
00:27:49,404 --> 00:27:50,302
પાછા આધાર પર, અધિકાર?

366
00:27:50,304 --> 00:27:51,969
વાત ગજબની છે
બધી જગ્યાએ,

367
00:27:51,971 --> 00:27:53,703
તેથી સાર્જ, તે આદેશ આપે છે
કોઈ તેને મારવા માટે.

368
00:27:53,705 --> 00:27:55,537
તો બોયસ અહીં,
તે વસ્તુ પકડે છે

369
00:27:55,539 --> 00:27:58,135
તેના બૂટમાં અને તે સેટ કરે છે
એક ક્ષેત્રમાં છૂટક.

370
00:27:58,137 --> 00:28:00,203
પરંતુ ઉંદર પાછો આવે છે
આગલી રાત્રે,

371
00:28:00,205 --> 00:28:02,337
અને તે બધા પર ક્રેપિંગ છે
સાર્જનું ઓશીકું.

372
00:28:02,339 --> 00:28:03,936
તો સાર્જ, તેની પાસે અમારી પાસે છે
ટેકરીઓ ઉપર દોડવું

373
00:28:03,938 --> 00:28:05,606
તે છી માટે આખી સવાર.

374
00:28:12,805 --> 00:28:14,538
તમે બાંધ્યા નથી
આ માટે, બોયસ.

375
00:28:17,104 --> 00:28:19,837
જો તમે હતા, તો પણ છે
આપણામાંના દરેકને 10 ક્રાઉટ્સ.

376
00:28:19,839 --> 00:28:21,203
તિબ્બત, પૂરતું!

377
00:28:21,205 --> 00:28:22,970
અને બીજું કોઈ હોય તો જાવ
તેને રેલી પોઈન્ટ સુધી પહોંચાડ્યું.

378
00:28:22,972 --> 00:28:25,303
- તમારી સાથે ચેઝ લો.
- ઓહ, તે ભગવાન.

379
00:28:25,305 --> 00:28:27,669
પીછો, જાઓ. અને અહીં પાછા આવો
0300 પર.

380
00:28:29,072 --> 00:28:30,372
શું?

381
00:28:30,938 --> 00:28:32,037
શું?

382
00:28:33,472 --> 00:28:35,003
તે બધા પોપ્સ અને ક્લિક્સ છે.

383
00:28:35,005 --> 00:28:36,269
મને સમજાતું નથી
તમે શું કહો છો.

384
00:28:36,271 --> 00:28:37,804
તેણે પૂછ્યું કે
તમે રમવા માંગતા હતા.

385
00:28:37,806 --> 00:28:39,803
તે બધા અમેરિકનો વિચારે છે
બેઝબોલ રમો.

386
00:28:39,805 --> 00:28:42,103
હા, સારું, આ એક નહીં.

387
00:28:42,105 --> 00:28:44,069
તેને પૂલ કયૂ મેળવવા કહો
અને પાંચ રૂપિયા

388
00:28:44,071 --> 00:28:45,569
અને અમે વ્યવસાયમાં રહીશું.

389
00:28:45,571 --> 00:28:46,639
પીછો, તેને ખસેડો!

390
00:28:48,939 --> 00:28:50,206
મેડમ?

391
00:28:50,706 --> 00:28:51,705
આભાર.

392
00:28:59,405 --> 00:29:01,636
મારે તમારે નીચે જવાની જરૂર છે અને
ખાતરી કરો કે બધું સ્પષ્ટ રહે છે.

393
00:29:01,638 --> 00:29:03,870
સાચું, પણ તિબ્બત અને પીછો,
તેમને કદાચ થોડી જરૂર છે...

394
00:29:03,872 --> 00:29:05,273
બોયસ, જાઓ.

395
00:30:09,871 --> 00:30:11,505
મેં તમને કહ્યું કે મારી કાકી બીમાર છે.

396
00:30:19,605 --> 00:30:20,673
તેણીને શું થયું?

397
00:30:25,171 --> 00:30:26,639
મને ખબર નથી.

398
00:30:27,504 --> 00:30:29,370
જર્મનોને પૂછો.

399
00:30:29,372 --> 00:30:32,539
હું ત્યારથી તે બોલ્યો નથી
તેણીને ચર્ચમાંથી પાછી મેળવી.

400
00:30:36,171 --> 00:30:37,572
મારે તે સાફ કરવાની જરૂર છે.

401
00:31:00,038 --> 00:31:01,405
ચાલો જઈએ!

402
00:31:11,005 --> 00:31:14,172
મને વાર્તા ગમી
માઉસ વિશે.

403
00:31:16,004 --> 00:31:17,537
તમારું અંગ્રેજી સારું છે.

404
00:31:17,539 --> 00:31:20,402
હું ગયો
લંડનની યુનિવર્સિટીમાં

405
00:31:20,404 --> 00:31:22,472
પશુચિકિત્સક બનવા માટે.

406
00:31:23,005 --> 00:31:24,740
પછી યુદ્ધ આવ્યું,

407
00:31:25,739 --> 00:31:27,473
અને બધું બદલાઈ ગયું.

408
00:31:28,204 --> 00:31:29,405
તે પોલ છે.

409
00:31:30,204 --> 00:31:32,272
અને હું ક્લો છું.

410
00:31:33,639 --> 00:31:34,639
હું એડ છું.

411
00:32:00,639 --> 00:32:02,770
તમારી ફ્રેન્ચ
એક અલગ અવાજ છે.

412
00:32:02,772 --> 00:32:06,670
મારી દાદીએ મને શીખવ્યું.
તે હૈતીની હતી.

413
00:32:06,672 --> 00:32:10,868
પરંતુ તે રાજ્યોમાં રહેવા ગઈ.
તે લ્યુઇસિયાનામાં હતી.

414
00:32:10,870 --> 00:32:13,205
હું લ્યુઇસિયાનાને જાણતો નથી.

415
00:32:17,204 --> 00:32:18,672
તે ગરમ છે.

416
00:32:19,871 --> 00:32:21,273
તે ગરમ છે.

417
00:32:23,205 --> 00:32:24,539
અને, અમ,

418
00:32:25,338 --> 00:32:27,272
ત્યાં કોઈ યુદ્ધ નથી?

419
00:32:28,572 --> 00:32:29,706
આના જેવું નથી.

420
00:32:40,037 --> 00:32:42,703
તમે તે પહેલાં કહ્યું હતું, અમ,

421
00:32:42,705 --> 00:32:44,904
જર્મનો, તેઓએ લીધું
તમારા માતાપિતા?

422
00:32:46,904 --> 00:32:48,640
પહેલા અમારા પિતા.

423
00:32:49,572 --> 00:32:52,170
થોડા અઠવાડિયા પછી
તેઓ અમારી માતા માટે આવે છે.

424
00:32:52,172 --> 00:32:54,202
જર્મન ડૉક્ટર,

425
00:32:54,204 --> 00:32:55,769
તે ટાર માને છે
જમીનમાં

426
00:32:55,771 --> 00:32:57,238
એક પ્રકારની શક્તિ ધરાવે છે.

427
00:32:59,205 --> 00:33:01,339
તે તેને પોતાનું વિજ્ઞાન કહે છે.

428
00:33:02,771 --> 00:33:05,769
પરંતુ તે માત્ર એક બહાનું છે
અમને મારવા માટે.

429
00:35:48,971 --> 00:35:50,106
હમ્મ?

430
00:38:03,871 --> 00:38:05,006
હમ્મ?

431
00:39:44,705 --> 00:39:46,771
ઉઠો, તમે છી.

432
00:39:54,272 --> 00:39:55,672
તમે ઠીક છો?

433
00:40:00,404 --> 00:40:02,206
તેણી હમણાં માટે છે.

434
00:40:04,104 --> 00:40:06,969
પરંતુ તમારામાંથી કોઈ નહીં હોય
ખૂબ લાંબા સમય સુધી.

435
00:40:12,503 --> 00:40:14,868
અમારા વિશે ચિંતા કરશો નહીં, ફ્રાન્ઝ.

436
00:40:14,870 --> 00:40:17,739
મને અમારા મતભેદો ખૂબ ગમે છે
તમારા કરતાં અત્યારે સારું.

437
00:40:31,670 --> 00:40:33,272
આ બહુ સરસ છે.

438
00:40:35,971 --> 00:40:37,169
શું તમારા બોસે આ આપ્યું છે
તમને

439
00:40:37,171 --> 00:40:39,371
મારવા માટે
તમારો અમલ ક્વોટા?

440
00:40:56,705 --> 00:40:59,936
મારે અમુક પ્રકારની કોથળી જોઈએ છે.

441
00:40:59,938 --> 00:41:02,668
બોયસ, તું આખું મૂકી દે
જોખમમાં વાહિયાત મિશન.

442
00:41:02,670 --> 00:41:03,835
શારીરિક, અમે માત્ર કરી શક્યા નથી
તેણીને દો...

443
00:41:03,837 --> 00:41:06,336
ચૂપ.
તિબ્બત અને પીછો મેળવવા જાઓ.

444
00:41:07,737 --> 00:41:09,739
આપણે તે ટાવર પર આગળ વધવાનું છે.

445
00:43:33,805 --> 00:43:35,935
ઓહ, વાહિયાત!

446
00:51:20,870 --> 00:51:22,169
છી!

447
00:51:33,703 --> 00:51:34,834
જેકબ?

448
00:51:44,137 --> 00:51:45,838
શ્હ. શાંત રહો.

449
00:52:38,669 --> 00:52:40,803
આપણે મેળવવું પડશે
અહીંથી નરક.

450
00:52:49,438 --> 00:52:50,767
ના, રાહ જુઓ.

451
00:52:50,769 --> 00:52:54,571
મને માફ કરજો. મારી વાત સાંભળો!
મારે તેને બહાર કાઢવું ​​પડશે, ઠીક છે?

452
00:52:55,303 --> 00:52:57,504
આ નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. માફ કરશો.

453
00:52:59,036 --> 00:53:00,537
આવો. આવો.

454
00:53:33,737 --> 00:53:34,935
હવે શું?

455
00:53:38,338 --> 00:53:39,870
હા, અહીં.

456
00:53:41,270 --> 00:53:42,603
અહીં. અમને આવરે છે.

457
00:54:01,103 --> 00:54:02,137
ઉતાવળ કરો.

458
00:54:17,803 --> 00:54:18,804
આવો.

459
00:54:52,770 --> 00:54:54,902
બહુ લાંબું થઈ ગયું.

460
00:54:54,904 --> 00:54:57,571
દસ રૂપિયા કહે છે
બોયસે પોતાને પકડી લીધો.

461
00:55:09,804 --> 00:55:12,271
તમે તમારી જાતને એક કૂતરો નથી
સાથે રમવા માટે અથવા કંઈક?

462
00:55:23,703 --> 00:55:26,104
જીસસ, ચેઝ.
કેમેરા સાથે પૂરતું.

463
00:55:38,171 --> 00:55:39,667
કોઈ નસીબ?

464
00:55:39,669 --> 00:55:40,901
મેં તેને તમારી પાસે મોકલ્યો છે.

465
00:55:40,903 --> 00:55:43,035
તો તે મારી ભૂલ છે
બોયસ દેખાયો નથી?

466
00:55:43,037 --> 00:55:45,534
તમે કહ્યું કે પુલ પર રાહ જુઓ.
મેં રાહ જોઈ.

467
00:55:45,536 --> 00:55:47,234
તે હું પણ એક ચમત્કાર છે
જુગહેડને અહીં જીવંત રાખ્યો.

468
00:55:47,236 --> 00:55:48,970
અરે! થોડી મદદ!

469
00:55:52,804 --> 00:55:53,968
તેને શું થયું?

470
00:55:53,970 --> 00:55:55,168
મેં તેને શોધી કાઢ્યો
ચર્ચની અંદર.

471
00:55:55,170 --> 00:55:57,600
ક્રાઉટ્સે મને પકડી લીધો
જલદી હું જમીન પર પટકાયો.

472
00:55:57,602 --> 00:55:59,535
તમામ પ્રકારના સાથે જાગી
છી મારામાં અટવાઈ ગઈ.

473
00:55:59,537 --> 00:56:02,734
ચર્ચની અંદર? કેવી રીતે કર્યું
તમે ચર્ચની અંદર આવો છો?

474
00:56:02,736 --> 00:56:04,335
મૃતદેહો પર.

475
00:56:04,337 --> 00:56:05,534
ધીમું. ધીમું.

476
00:56:05,536 --> 00:56:08,001
મારી વાત સાંભળો. તેઓ કરી રહ્યા છે
ત્યાં તેમના પર પ્રયોગો.

477
00:56:08,003 --> 00:56:09,735
તેઓ પ્રયોગો કરી રહ્યા છે
ગ્રામજનો પર!

478
00:56:09,737 --> 00:56:11,134
- શું?
- તેના કાકીની જેમ.

479
00:56:11,136 --> 00:56:12,701
તેઓ લોકોને બાળી રહ્યા છે
આ ફ્લેમથ્રોવર્સ સાથે,

480
00:56:12,703 --> 00:56:14,135
અને તેઓ હજુ પણ આગળ વધી રહ્યા છે,
મૃતદેહો...

481
00:56:14,137 --> 00:56:15,701
અને તેઓ ટાર પંપીંગ કરી રહ્યાં છે
જમીન પરથી

482
00:56:15,703 --> 00:56:16,967
આ કોકન વસ્તુઓમાં...

483
00:56:16,969 --> 00:56:19,400
શ્વાસ લો. શું તમને આંખો મળી
ટાવર કમ્પાઉન્ડ પર?

484
00:56:19,402 --> 00:56:20,867
તેણી પાસે શરીર નથી

485
00:56:20,869 --> 00:56:23,336
અને તે હજુ પણ વાત કરે છે,
અને મેં રોઝનફેલ્ડને જોયો...

486
00:56:23,338 --> 00:56:24,734
બોયસ!

487
00:56:24,736 --> 00:56:27,305
શું તમને આંખો મળી
ટાવર કમ્પાઉન્ડ પર?

488
00:56:31,704 --> 00:56:33,870
- ટાવરનો આધાર...
- હા.

489
00:56:34,704 --> 00:56:36,134
...જમીનની નીચે છે.

490
00:56:36,136 --> 00:56:37,935
પરંતુ તે કરતાં વધુ છે
ત્યાં નીચે.

491
00:56:37,937 --> 00:56:39,437
- ઠીક છે. ઠીક છે. ઠીક છે.
- જુઓ.

492
00:56:48,237 --> 00:56:49,838
તે શું છે?

493
00:56:57,338 --> 00:56:58,871
આ છી શું છે?

494
00:57:02,036 --> 00:57:03,367
તે શું છે, જર્મન?

495
00:57:03,369 --> 00:57:04,767
હું જર્મન સમજી શકતો નથી.
શું તમે જર્મન સમજો છો?

496
00:57:04,769 --> 00:57:06,202
હું જર્મન બોલતો નથી.

497
00:57:06,204 --> 00:57:09,468
હું ખાલી છું
<i>ફ્યુહરર</i> માટે એક અધિકારી

498
00:57:09,470 --> 00:57:12,668
મને કંઈ ખબર નથી
ડૉક્ટર શું કરે છે.

499
00:57:12,670 --> 00:57:14,938
- ઓહ, તમે નથી?
- ના.

500
00:57:16,670 --> 00:57:21,001
સારું, મને નથી લાગતું કે, ઉહ, ખાનગી
અહીં, મને નથી લાગતું કે તે તમને માને છે.

501
00:57:21,003 --> 00:57:24,068
મેં તમારા માણસો અને ડૉક્ટરને જોયા
તે લોકોને બાળી નાખો.

502
00:57:25,769 --> 00:57:27,201
આ યુદ્ધ છે, <i>જા?</i>

503
00:57:28,104 --> 00:57:31,205
લોકો મૃત્યુ પામે છે
ઘણી કમનસીબ રીતે.

504
00:57:31,602 --> 00:57:33,135
મને ખાતરી છે કે તમારી

505
00:57:33,137 --> 00:57:35,804
કોર્પોરલ માર્યા ગયા છે
ઘણા લોકો.

506
00:57:41,503 --> 00:57:42,971
ઓહ, હા. હે.

507
00:57:43,536 --> 00:57:44,935
ધ્યાન કેન્દ્રિત રહો.

508
00:57:44,937 --> 00:57:46,135
હું અહીં ઘડિયાળ પર છું, ફ્રાન્ઝ,

509
00:57:46,137 --> 00:57:47,468
તેથી જો તમે મને કહો નહીં
મારે શું જાણવાની જરૂર છે,

510
00:57:47,470 --> 00:57:50,068
અહીં ખાનગી રહેશે
આ રૂમને તમારી સાથે રંગ કરો.

511
00:57:51,970 --> 00:57:53,701
તમે શું કરો છો
તે લોકો સાથે

512
00:57:53,703 --> 00:57:55,504
જે તમે લો છો
તે ચર્ચમાં?

513
00:58:00,036 --> 00:58:02,903
તેમને આપવામાં આવ્યા છે
એક હેતુ.

514
00:58:26,569 --> 00:58:28,768
તેણીને બંધ કરો!

515
00:58:28,770 --> 00:58:31,005
તેણીને વાહિયાત મેળવો
અહીંથી બહાર.

516
00:58:36,803 --> 00:58:38,336
ઉહ.

517
00:58:41,136 --> 00:58:43,271
તે માટે માફ કરશો.

518
00:58:44,603 --> 00:58:45,734
હવે,

519
00:58:45,736 --> 00:58:46,835
અમને આની જરૂર નથી

520
00:58:46,837 --> 00:58:48,904
કારણ કે તેની પાસે કંઈ નથી
અમારી સાથે કરવું.

521
00:58:51,602 --> 00:58:52,804
તને વાહિયાત.

522
00:59:04,502 --> 00:59:05,503
તેને ઊભો કરો.

523
00:59:17,270 --> 00:59:19,902
- હવે આપણે શું કરી રહ્યા છીએ?
- તેને ઉપર ઉઠાવો.

524
00:59:19,904 --> 00:59:22,104
- શું?
- તેને ઉપર ઉઠાવો.

525
00:59:24,937 --> 00:59:26,068
<i>નઈ. નિન.</i>

526
00:59:26,070 --> 00:59:27,702
શારીરિક, અમને શા માટે જરૂર છે
માટે તેને ફરકાવવા માટે?

527
00:59:27,704 --> 00:59:30,102
અમે જાણીએ છીએ કે તે વાત કરશે નહીં.
તમે કહ્યું અમારે ખસેડવું પડશે.

528
00:59:30,104 --> 00:59:31,971
અમારી પાસે એક મિશન છે, ખરું ને?

529
00:59:34,136 --> 00:59:35,434
ખરું ને?

530
00:59:40,837 --> 00:59:42,504
તમે જાણો છો
મારે શું જાણવાની જરૂર છે.

531
00:59:47,836 --> 00:59:49,902
તેની અંદર શું છે
તમારી કમ્પાઉન્ડ વોલ?

532
00:59:49,904 --> 00:59:52,005
પુરુષો, શસ્ત્રો, બધું.

533
00:59:53,203 --> 00:59:54,370
હમ્મ?

534
00:59:55,804 --> 00:59:57,271
તને વાહિયાત.

535
00:59:59,704 --> 01:00:00,904
અરે, ફ્રાન્ઝ...

536
01:00:04,603 --> 01:00:06,404
હું આ જીતી જઈશ.

537
01:00:18,270 --> 01:00:21,401
તમે વાહિયાત વાત કરશો.
તમે વાહિયાત વાત કરશો.

538
01:00:28,536 --> 01:00:29,435
ફોર્ડ!

539
01:00:29,437 --> 01:00:31,638
- શું?
- અમે શું કરી રહ્યા છીએ?

540
01:00:33,235 --> 01:00:35,568
તમે આ મૂર્ખ વિચારો છો
વધુ સારી રીતે લાયક છે?

541
01:00:35,570 --> 01:00:36,968
અમે તે નથી!

542
01:00:36,970 --> 01:00:38,868
તમે તેમને હરાવવા માંગો છો,

543
01:00:38,870 --> 01:00:41,101
તમે ગંદા તરીકે રમો છો
જેમ તેઓ કરે છે.

544
01:00:41,103 --> 01:00:43,038
હવે વાહિયાત પાછા મેળવો.

545
01:00:52,103 --> 01:00:55,133
તમારી પાસે કેટલા પુરુષો છે
તે દિવાલ પાછળ?

546
01:00:56,870 --> 01:00:58,670
કેટલા સૈનિકો
તે કમ્પાઉન્ડની અંદર?

547
01:01:06,536 --> 01:01:08,336
અહીંથી વાહિયાત મેળવો.

548
01:01:57,369 --> 01:01:59,834
ત્રણ મહિના પહેલા, હું હતો

549
01:01:59,836 --> 01:02:02,568
ઘાસ કાપવું
મારા આગળના યાર્ડમાં

550
01:02:02,570 --> 01:02:05,504
અને ટપાલી દેખાય છે
આર્મીના પત્ર સાથે.

551
01:02:06,369 --> 01:02:07,637
હવે હું અહીં છું.

552
01:02:14,537 --> 01:02:17,104
ક્યાં કોઈ ખ્યાલ સાથે
હું સમાપ્ત થઈશ.

553
01:02:34,837 --> 01:02:37,068
જો આપણે તેના પર વિશ્વાસ કરી શકીએ,

554
01:02:37,070 --> 01:02:39,334
તેમને ઓછામાં ઓછું મળ્યું
દિવાલની અંદર 40 માણસો.

555
01:02:39,336 --> 01:02:43,301
ચાલીસ? સારું,
ચોક્કસપણે તે ઘણા બધા છે.

556
01:02:43,303 --> 01:02:44,401
ખરું ને? તે ઘણા બધા છે.

557
01:02:44,403 --> 01:02:46,300
તે તેને અઘરું બનાવશે
દ્વારા સરકી જવું.

558
01:02:46,302 --> 01:02:47,967
તિબ્બતે તેમને રાખવા પડશે
લાંબા સમય સુધી વ્યસ્ત

559
01:02:47,969 --> 01:02:49,703
તમારા અને મારા માટે
તે ટાવરને રીગ કરવા માટે.

560
01:02:50,769 --> 01:02:52,701
તમે હજુ પણ જઈ રહ્યા છો
તે યોજના સાથે?

561
01:02:52,703 --> 01:02:54,034
તે બધું અમને મળ્યું છે.

562
01:02:54,036 --> 01:02:55,167
તમે જાણો છો,
ત્યાં ઍક્સેસ હોઈ શકે છે

563
01:02:55,169 --> 01:02:56,368
અંદરથી ટાવર સુધી.

564
01:02:56,370 --> 01:02:57,968
મારો મતલબ, મેં અમુક પ્રકારનું જોયું
ઓપરેશન રૂમ

565
01:02:57,970 --> 01:02:59,567
જ્યારે હું ત્યાં નીચે હતો.

566
01:02:59,569 --> 01:03:01,335
તેથી આપણે આપણી રીતે લડવું પડશે
ચર્ચમાં

567
01:03:01,337 --> 01:03:02,834
અને પછી
અમારો રસ્તો લડો? ના.

568
01:03:02,836 --> 01:03:04,300
બહાર રહેવું વધુ સારું છે.

569
01:03:04,302 --> 01:03:06,203
સાઠ મિનિટ સુધી
તેઓ બીચ પર પહોંચ્યા.

570
01:03:07,837 --> 01:03:10,435
તમારી પાસે એવું વાહન છે જેનો અમે ઉપયોગ કરી શકીએ?
તમને તે પાછું મળશે નહીં.

571
01:03:10,437 --> 01:03:12,237
મારા પિતાએ એક રાખ્યું
ગેરેજ માં.

572
01:03:13,403 --> 01:03:16,067
પીછો કરો, ક્રાઉટ મેળવો
મુસાફરી કરવા માટે તૈયાર.

573
01:03:16,069 --> 01:03:18,203
અમે તેનો ઉપયોગ કરીશું
ભીડ ખેંચવા માટે.

574
01:03:18,670 --> 01:03:20,471
મને આ ગેરેજ બતાવો.

575
01:03:33,804 --> 01:03:35,604
હે. ખસેડવાનો સમય.

576
01:04:01,602 --> 01:04:03,570
હે. ફેલા.

577
01:04:05,503 --> 01:04:06,638
જાગો.

578
01:04:11,903 --> 01:04:13,704
મને લાગે છે કે મારે જરૂર પડશે
થોડી મદદ...

579
01:04:14,569 --> 01:04:18,867
ના! ના! તેને રોકો! રોકો!
જવા દો! ના!

580
01:04:18,869 --> 01:04:20,270
મદદ!

581
01:04:22,503 --> 01:04:23,504
પીછો!

582
01:04:34,804 --> 01:04:35,838
અરે, અરે, અરે.

583
01:04:38,003 --> 01:04:40,735
પીછો, પીછો, પીછો.

584
01:04:40,737 --> 01:04:42,204
તે સૂતો હતો.

585
01:04:43,903 --> 01:04:45,835
તે સૂતો હતો.

586
01:04:45,837 --> 01:04:46,967
ગોડડમ ઈટ.

587
01:04:46,969 --> 01:04:48,567
ચૂપ.
તે તમારી ભૂલ નથી.

588
01:04:48,569 --> 01:04:50,966
- તેના પર દબાણ કરો.
- હા, દબાણ કરો.

589
01:04:50,968 --> 01:04:52,601
શું તે ખરાબ છે? શું તે ખરાબ છે?

590
01:04:52,603 --> 01:04:54,668
શ્હ. જરા મને જુઓ.
તમે ઠીક છો. તમે ઠીક છો.

591
01:04:54,670 --> 01:04:56,501
- તે કેવી રીતે કરી રહ્યો છે?
- પીછો.

592
01:04:56,503 --> 01:04:59,067
તમારું મોં ખોલો, હહ.
ત્યાં તમે જાઓ.

593
01:04:59,069 --> 01:05:01,368
અરે, એડ?
મને મરવા ન દો, ઠીક છે?

594
01:05:01,370 --> 01:05:03,901
તમે મરવાના નથી.
તમે બરાબર છો.

595
01:05:03,903 --> 01:05:05,001
તમે બરાબર છો.

596
01:05:05,003 --> 01:05:06,368
દબાણ, દબાણ.

597
01:05:06,370 --> 01:05:09,033
આવો, ચેઝ.
તે ઠીક થઈ જશે, પુત્ર.

598
01:05:09,035 --> 01:05:10,901
મને સારું નથી લાગતું.

599
01:05:10,903 --> 01:05:13,000
નીચે રહો, નીચે રહો.

600
01:05:13,002 --> 01:05:15,435
પીછો કરો, આરામ કરો, આરામ કરો, આરામ કરો.

601
01:05:15,437 --> 01:05:17,467
તમે બરાબર છો.

602
01:05:17,469 --> 01:05:19,400
તમે બરાબર છો, ચેઝ.
બસ અમારી સાથે રહો.

603
01:05:19,402 --> 01:05:21,067
મને જુઓ, પીછો,
મને જુઓ.

604
01:05:21,069 --> 01:05:23,001
પીછો. પીછો.

605
01:05:23,003 --> 01:05:24,471
મારો કૅમેરો ક્યાં છે?

606
01:05:24,902 --> 01:05:26,634
તે અહીં જ છે.

607
01:05:26,636 --> 01:05:27,902
તે તમારો કૅમેરો છે.

608
01:05:30,603 --> 01:05:31,738
પીછો.

609
01:05:35,602 --> 01:05:37,067
પીછો.

610
01:05:43,603 --> 01:05:44,703
પીછો.

611
01:05:52,136 --> 01:05:54,400
મને બુલેટ મુકવા દો
તેના ચરબીયુક્ત ક્રાઉટ ચહેરા પર!

612
01:05:54,402 --> 01:05:55,500
ના, ના, ના, ના,
અમને હજુ પણ તેની જરૂર છે.

613
01:05:55,502 --> 01:05:56,804
હું તમને બીજું એક લઈશ!

614
01:06:14,170 --> 01:06:15,638
તમે શું કરી રહ્યા છો?

615
01:06:25,704 --> 01:06:27,300
બોયસ, તે મરી ગયો છે.

616
01:06:27,302 --> 01:06:30,300
રોઝેનફેલ્ડ, આ વિસ્ફોટકો મેળવો
ટેબલની બહાર. આપણે ખસેડવાની જરૂર છે.

617
01:06:30,302 --> 01:06:32,233
જો તેઓએ અમને સાંભળ્યા ન હોય
અત્યાર સુધીમાં, તેઓએ હમણાં જ કર્યું.

618
01:06:32,235 --> 01:06:33,570
તેને ખસેડો!

619
01:06:34,135 --> 01:06:36,200
હલાવતા રહો. ચાલ!

620
01:06:36,202 --> 01:06:39,335
બોયસ, વિસ્ફોટકો, હવે.

621
01:06:39,337 --> 01:06:41,534
આવો. એર સપોર્ટ
તે બીચને આવરી શકતા નથી

622
01:06:41,536 --> 01:06:43,668
જ્યાં સુધી તે ટાવર છે
હજુ પણ ઉપર.

623
01:06:43,670 --> 01:06:45,667
તમે શું છો
પર હસતાં, દોસ્ત?

624
01:06:50,369 --> 01:06:51,969
પવિત્ર ખ્રિસ્ત.

625
01:06:52,603 --> 01:06:53,936
ઉહ...

626
01:06:56,669 --> 01:06:59,937
તમે પૂછ્યું શું
સીરમ હતી, કોર્પોરલ.

627
01:07:03,235 --> 01:07:04,370
હું તરસ્યો છું.

628
01:07:06,337 --> 01:07:08,737
તમે કેવી રીતે...
તમને કેવું લાગે છે?

629
01:07:16,768 --> 01:07:18,637
મને ખરેખર સારું લાગે છે.

630
01:07:24,236 --> 01:07:25,969
નુકસાન પણ નથી કરતું.

631
01:07:27,570 --> 01:07:30,603
એટલું ખરાબ નથી
જેમ તે દેખાય છે, મને લાગે છે.

632
01:07:35,868 --> 01:07:37,300
તે વિચિત્ર છે.

633
01:07:37,302 --> 01:07:39,304
તેને યાદીમાં ઉમેરો.

634
01:07:41,835 --> 01:07:43,371
- પીછો?
- હહ?

635
01:07:44,203 --> 01:07:45,671
શું તમે ઊભા થઈ શકો છો?

636
01:07:45,969 --> 01:07:47,133
હા.

637
01:07:47,135 --> 01:07:49,536
વાહ, વાહ. સરળ.

638
01:07:51,869 --> 01:07:53,603
શું અહીં ગરમી છે?

639
01:07:55,536 --> 01:07:57,603
મને ગરમી લાગે છે.

640
01:08:01,269 --> 01:08:03,667
- પીછો.
- પીછો.

641
01:08:03,669 --> 01:08:06,404
- કદાચ તમારે બેસી જવું જોઈએ.
- મારું માથું દુખે છે.

642
01:08:19,169 --> 01:08:20,637
શું વાહિયાત?

643
01:08:21,836 --> 01:08:22,903
એડ?

644
01:08:23,570 --> 01:08:25,637
- પીછો?
- ઓહ, મારા ભગવાન.

645
01:08:27,968 --> 01:08:29,902
- છી.
- ઈસુ.

646
01:08:30,903 --> 01:08:32,604
મારું માથું દુખે છે.

647
01:08:33,236 --> 01:08:35,137
વાહ, ચેઝ.

648
01:08:35,902 --> 01:08:36,868
પીછો, બેસો.

649
01:08:36,870 --> 01:08:39,000
ઈસુ ખ્રિસ્ત, પીછો!
ઈસુ ખ્રિસ્ત!

650
01:08:40,269 --> 01:08:41,867
તેની સાથે શું ખોટું છે?

651
01:08:41,869 --> 01:08:43,100
મને ખબર નથી.

652
01:08:48,103 --> 01:08:49,104
પીછો.

653
01:08:57,270 --> 01:08:58,837
હું જાઉં છું
તેને ગોળી મારી.

654
01:08:59,536 --> 01:09:00,834
શારીરિક,
ના, કૃપા કરીને.

655
01:09:00,836 --> 01:09:02,870
શારીરિક, આરામ કરો, કૃપા કરીને.
પીછો.

656
01:09:03,402 --> 01:09:04,467
અરે, દોસ્ત.

657
01:09:04,469 --> 01:09:05,604
અરે, ચેઝ?

658
01:09:08,402 --> 01:09:10,700
તમે મારી સાથે શું કર્યું, એડ?

659
01:09:11,603 --> 01:09:13,736
- તમે શું કર્યું?
- પીછો, રોકો!

660
01:09:39,968 --> 01:09:41,503
હમણાં શું થયું?

661
01:09:42,602 --> 01:09:44,204
એક હજાર વર્ષ રીક

662
01:09:46,170 --> 01:09:48,571
હજાર વર્ષના સૈનિકોની જરૂર છે.

663
01:09:55,203 --> 01:09:57,471
તમારે બનવું પડશે
મને ધક્કો મારી રહ્યો છે.

664
01:10:12,003 --> 01:10:13,004
બોયસ.

665
01:10:14,269 --> 01:10:15,334
બોયસ!

666
01:10:15,336 --> 01:10:17,468
હે. હે.
તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે!

667
01:10:17,470 --> 01:10:20,534
તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે! તે તે ન હતો.
તે ચેઝ ન હતો.

668
01:10:20,536 --> 01:10:22,801
તમે મને સાંભળો છો? તે ચેઝ ન હતો.

669
01:10:22,803 --> 01:10:24,334
પવિત્ર છી.

670
01:10:24,336 --> 01:10:25,534
શું કોઈ મને કહેવા માંગે છે

671
01:10:25,536 --> 01:10:27,737
શું વાહિયાત
અહીં ચાલે છે?

672
01:10:40,669 --> 01:10:42,637
- પોલ.
- તે ભગવાન!

673
01:10:43,403 --> 01:10:45,902
ક્લો!

674
01:10:46,669 --> 01:10:48,903
ક્લો!

675
01:11:01,868 --> 01:11:03,004
વાહિયાત!

676
01:11:16,602 --> 01:11:18,070
નીચે મેળવો!

677
01:11:36,535 --> 01:11:39,435
ના! પોલ! પોલ!

678
01:11:39,437 --> 01:11:41,303
ક્લો!

679
01:11:42,203 --> 01:11:43,301
વાહિયાત!

680
01:11:43,303 --> 01:11:44,669
પોલ!

681
01:11:45,370 --> 01:11:46,767
ધિક્કાર!

682
01:11:46,769 --> 01:11:49,634
આપણે ખસેડવું પડશે. અમે નીચે ઉતારીએ છીએ
તે ટાવર અત્યારે.

683
01:11:49,636 --> 01:11:51,401
બોયસ, તમે અને હું છીએ
તેને ચડવું.

684
01:11:51,403 --> 01:11:52,566
તિબ્બેટ અને રોસેનફેલ્ડ
અમને આવરી લેશે.

685
01:11:52,568 --> 01:11:53,667
શારીરિક, રાહ જુઓ,
બાળક વિશે શું?

686
01:11:53,669 --> 01:11:54,834
ચાલો, આપણે ખસેડવું પડશે!
ગોડડમ તે!

687
01:11:54,836 --> 01:11:57,934
તેઓએ તેને પકડી લીધો
અમારા કારણે. રાહ જુઓ, રાહ જુઓ.

688
01:11:57,936 --> 01:12:00,067
અને પ્રયોગશાળાઓ? આ છી
તેઓ ત્યાં નીચે કરી રહ્યા છે?

689
01:12:00,069 --> 01:12:02,001
તે વાંધો નથી!
તેઓ અમારું મિશન નથી.

690
01:12:02,003 --> 01:12:03,800
અમે ટાવર બહાર કાઢીએ છીએ,
સૈનિકો અંદર આવે છે

691
01:12:03,802 --> 01:12:05,534
અને ગમે તે સાથે વ્યવહાર કરો
પછી જમીન નીચે.

692
01:12:05,536 --> 01:12:07,033
તેનો ભાઈ મરી ગયો હશે
ત્યાં સુધીમાં.

693
01:12:07,035 --> 01:12:08,701
તમે ભૂલી જાઓ
તમારી નોકરી શું છે, ખાનગી?

694
01:12:08,703 --> 01:12:10,034
તે લગભગ કરતાં વધુ છે
કે હવે, કોર્પોરલ!

695
01:12:10,036 --> 01:12:12,167
શું હું તમારી ગર્દભ ખેંચો છે
તે વાહિયાત ટાવર ઉપર?

696
01:12:12,169 --> 01:12:14,667
હા, તમે કરો છો. કારણ કે હું નથી
તેને ત્યાં છોડીને.

697
01:12:14,669 --> 01:12:16,137
મેં તમને ઓર્ડર આપ્યો!

698
01:12:31,203 --> 01:12:32,204
ના.

699
01:12:34,102 --> 01:12:35,104
ના.

700
01:12:36,902 --> 01:12:38,636
ના. ના!

701
01:12:39,235 --> 01:12:41,234
આપણે આ કરવાનું છે!

702
01:12:41,236 --> 01:12:43,337
તમે જાણો છો કે અમારે આ કરવાનું છે,
કોર્પોરલ.

703
01:12:44,735 --> 01:12:46,499
હું અમને અંદર લઈ જઈ શકું છું.

704
01:12:46,501 --> 01:12:49,433
હું કરી શકું છું. હું અમને અંદર લઈ જઈ શકું છું!

705
01:12:49,435 --> 01:12:50,833
અમે ટાવર ઉડાવી શકીએ છીએ
નીચેથી.

706
01:12:50,835 --> 01:12:52,970
અમે નાશ કરી શકીએ છીએ
તેમની વાહિયાત પ્રયોગશાળાઓ!

707
01:12:54,036 --> 01:12:58,337
અમે બાળકને પકડી શકીએ છીએ
બોનસ તરીકે. બે પક્ષીઓને મારી નાખો.

708
01:13:06,169 --> 01:13:08,368
જો આપણે આ કરીએ,

709
01:13:08,370 --> 01:13:09,934
ચાલવાની અમારી અવરોધો
અહીંથી બહાર

710
01:13:09,936 --> 01:13:12,200
લગભગ શૂન્ય સુધી નીચે જાઓ.

711
01:13:12,202 --> 01:13:14,001
જો આપણે તેને ખેંચી લઈએ,
કે પાછા ફરો

712
01:13:14,003 --> 01:13:16,101
નરકનો અનુભવ થશે
ઘણી વધુ મીઠી.

713
01:13:16,103 --> 01:13:17,969
અને હું અમને દોરી શકું છું
સીધા ત્યાં.

714
01:13:21,469 --> 01:13:22,870
ઠીક છે.

715
01:13:24,337 --> 01:13:26,069
જ્યારે અમે ખસેડીએ ત્યારે મને કહો.

716
01:14:36,336 --> 01:14:38,801
ત્યાં જૂની ડ્રેનેજ છે
ચર્ચની પૂર્વમાં રેખા.

717
01:14:38,803 --> 01:14:40,834
ટનલનું પ્રવેશદ્વાર
ઢાળ નીચે છે.

718
01:14:40,836 --> 01:14:42,734
- અધિકાર.
- અને અહીં ચર્ચ છે.

719
01:14:42,736 --> 01:14:45,168
ખાતરી કરો કે તમે કરી શકો છો
તે પ્રવેશદ્વારને આવરી લો.

720
01:14:45,170 --> 01:14:46,633
અહીં તમને આપવી જોઈએ
એક સારો કોણ

721
01:14:46,635 --> 01:14:48,033
અમારા લાલચ પર
અને તે બે બઝસો.

722
01:14:48,035 --> 01:14:49,599
તમારે તે રાખવા પડશે
ઘાયલ થવાથી.

723
01:14:49,601 --> 01:14:52,267
એક મિત્ર સાથે સારા બનો
કોઈપણ છૂટક ક્રાઉટ્સને મારાથી દૂર રાખો.

724
01:14:52,269 --> 01:14:54,203
હા, હું કવર કરી શકું છું
જ્યારે બોયસ તમને અંદર લઈ જાય છે.

725
01:14:55,501 --> 01:14:56,567
ઠીક છે.

726
01:14:56,569 --> 01:14:57,767
તમારે ખાતરી કરવી પડશે
એવું લાગે છે

727
01:14:57,769 --> 01:14:59,299
સમગ્ર 101મું છે
તેમના પર સૂવું.

728
01:14:59,301 --> 01:15:01,399
આપણે તરીકે ખેંચવાની જરૂર છે
આપણે કરી શકીએ તેટલા બહાર.

729
01:15:01,401 --> 01:15:03,499
વધુ તેઓ અપ bunched કરી રહ્યાં છો
અમારા માટે, વધુ સારું.

730
01:15:03,501 --> 01:15:06,169
- હું તેનું ધ્યાન રાખીશ.
- અને સાવચેત રહો.

731
01:15:09,369 --> 01:15:12,101
કેટલાક પર પકડી તેમ તેમ
બિંદુ તે માત્ર બે છોકરાઓ છે.

732
01:15:12,103 --> 01:15:14,766
ફક્ત અમને પૂરતો સમય નીચે ખરીદો
ઓર્ડનન્સ સેટ મેળવવા માટે નીચે.

733
01:15:14,768 --> 01:15:16,633
પછી અમે બાળકને બચાવીશું.

734
01:15:16,635 --> 01:15:19,300
- મને લાગે છે કે અમે તેને મેનેજ કરી શકીએ છીએ.
- હા.

735
01:15:19,302 --> 01:15:21,299
શુભ.

736
01:15:21,301 --> 01:15:22,734
તમે માથું નીચે રાખો.

737
01:15:22,736 --> 01:15:24,170
- તમે પણ, એડ.
- હા.

738
01:15:25,102 --> 01:15:26,104
હે.

739
01:15:27,835 --> 01:15:29,033
Woulda એક નરક બનાવી
એક પ્રકરણની

740
01:15:29,035 --> 01:15:30,667
ડોસનના પુસ્તકમાં, હહ?

741
01:18:21,401 --> 01:18:23,435
- ફરીથી લોડ કરી રહ્યું છે!
- ઉતાવળ કરો, રોસેનફેલ્ડ, મને તમારી જરૂર છે!

742
01:18:25,235 --> 01:18:26,303
છી!

743
01:18:27,035 --> 01:18:28,502
આવો, તમે વાહિયાત!

744
01:18:29,936 --> 01:18:31,736
બારણું! દરવાજો મેળવો!
દરવાજો મેળવો!

745
01:18:35,569 --> 01:18:38,167
પેકેજ જેવું લાગે છે
તેનું કામ કર્યું.

746
01:18:38,169 --> 01:18:40,637
આશા છે કે તે બે
બાકીનાને ખેંચી શકે છે.

747
01:19:00,035 --> 01:19:01,300
શૂટિંગ બંધ કરશો નહીં.

748
01:19:01,302 --> 01:19:03,603
તે બે વ્યક્તિની બંદૂક છે,
તું બાસ્ટર્ડ!

749
01:19:04,669 --> 01:19:06,535
છી! ગોડડમ તે!

750
01:19:08,969 --> 01:19:10,399
ચાલો ખસેડીએ.

751
01:19:10,401 --> 01:19:11,470
ચાલ!

752
01:19:18,602 --> 01:19:20,567
ઠીક છે, હવે ક્યાં?

753
01:19:20,569 --> 01:19:22,100
મને લાગે છે કે ટાવર રૂમ
આ રીતે નીચે છે.

754
01:19:22,102 --> 01:19:23,566
પોલ વિશે શું?

755
01:19:23,568 --> 01:19:26,200
અમે આ જગ્યા પર કામ કરીએ છીએ,
પછી અમે તમારા ભાઈને શોધીશું.

756
01:19:26,202 --> 01:19:28,434
સાંભળો, અમે તેને શોધીશું.
ચિંતા કરશો નહીં.

757
01:19:28,436 --> 01:19:30,800
ના. મારી પાસે સમય નથી
તે માટે.

758
01:19:30,802 --> 01:19:32,269
ક્લો. ક્લો!

759
01:19:33,134 --> 01:19:35,302
તેણી ક્યારેય રાહ જોશે નહીં.

760
01:20:35,768 --> 01:20:38,499
બોયસ, જાઓ પ્રારંભ કરો
તે પ્રયોગશાળાઓ પર જે તમે જોયું.

761
01:20:38,501 --> 01:20:40,500
બીચ પર બોટ
20 મિનિટમાં.

762
01:20:40,502 --> 01:20:42,232
હું આ ટાઈમર સેટ કરી રહ્યો છું
18 માટે.

763
01:20:42,234 --> 01:20:44,570
કોઈપણ વ્યક્તિ હજુ પણ અહીં પછી નીચે
કે તે બહાર નથી.

764
01:20:44,935 --> 01:20:46,136
જાઓ.

765
01:21:07,967 --> 01:21:09,169
પોલ?

766
01:21:19,835 --> 01:21:20,837
પોલ?

767
01:21:25,902 --> 01:21:27,633
તેણે કહ્યું કે પોલ ત્યાં હતો.

768
01:21:27,635 --> 01:21:28,836
હે. પોલ ત્યાં નથી.
આવો!

769
01:21:34,235 --> 01:21:36,066
આવો. આવો!

770
01:21:52,135 --> 01:21:54,603
- તિબ્બત!
- ઓહ, છી.

771
01:21:59,235 --> 01:22:01,637
તેને ખસેડો! તે ગર્દભ ખસેડો! જાઓ!

772
01:22:08,235 --> 01:22:10,302
આ તે છે જ્યાં તેઓ જેકબ હતા.

773
01:22:14,034 --> 01:22:15,636
ધીમો, ધીમો, ધીમો.

774
01:22:36,034 --> 01:22:37,133
પોલ?

775
01:22:38,769 --> 01:22:40,500
- પોલ?
- ક્લો!

776
01:22:40,502 --> 01:22:42,369
- પોલ?
- ક્લો!

777
01:22:51,469 --> 01:22:54,736
ચાલો. ચાલો જઈએ!
ઉતાવળ કરો અને તેને ઉઠો.

778
01:22:57,201 --> 01:22:58,399
ચાલો.

779
01:22:58,401 --> 01:23:00,267
- ઉતાવળ કરો અને તેને બહાર કાઢો.
- ના.

780
01:23:00,269 --> 01:23:03,866
મારે આ પૂરું કરવું પડશે.
મારે આ સમાપ્ત કરવું પડશે!

781
01:23:03,868 --> 01:23:04,936
હું પકડી લઈશ.

782
01:23:05,736 --> 01:23:07,270
હું પકડી લઈશ.

783
01:23:09,867 --> 01:23:11,335
સાવચેત રહો.

784
01:23:13,202 --> 01:23:14,403
જાઓ.

785
01:23:57,336 --> 01:23:59,667
ક્લો!

786
01:23:59,669 --> 01:24:02,470
જાઓ, પોલ, જાઓ!

787
01:26:00,169 --> 01:26:01,702
હેલો, કોર્પોરલ.

788
01:26:56,635 --> 01:26:58,702
મને એટલી આશા હતી

789
01:27:00,002 --> 01:27:01,669
તમને ફરીથી જોવા માટે,

790
01:27:02,934 --> 01:27:04,203
કોર્પોરલ.

791
01:27:06,968 --> 01:27:09,000
હું તમારો આભાર માનવા માંગતો હતો...

792
01:27:11,402 --> 01:27:13,536
...મને મદદ કરવા બદલ

793
01:27:14,667 --> 01:27:17,168
હું જે છું તે માણસ બનો.

794
01:27:22,335 --> 01:27:24,669
આ એક, કોર્પોરલ,

795
01:27:25,469 --> 01:27:27,736
હું જીતવા જઈ રહ્યો છું.

796
01:28:27,134 --> 01:28:28,269
છી.

797
01:28:29,069 --> 01:28:30,270
મને આવરે છે!

798
01:28:36,402 --> 01:28:38,132
નીચે મેળવો!

799
01:28:38,134 --> 01:28:39,000
નીચે રહો! નીચે રહો!

800
01:28:39,002 --> 01:28:41,203
શું નરક
શું તમે કરી રહ્યા છો, બાળક?

801
01:28:44,535 --> 01:28:46,866
અરે, તમે ઠીક છો.
તમે ઠીક છો, ઠીક છે?

802
01:28:46,868 --> 01:28:49,203
તમે શું વિચારો છો,
સ્ટેન મ્યુઝિયલ અથવા કંઈક?

803
01:28:51,834 --> 01:28:53,498
ઠીક છે, મને જુઓ.

804
01:28:53,500 --> 01:28:55,233
મને પકડી રાખો.

805
01:28:55,235 --> 01:28:56,769
રોઝેનફેલ્ડ, જાઓ!

806
01:29:01,368 --> 01:29:02,665
છી.

807
01:29:02,667 --> 01:29:03,933
રોઝેનફેલ્ડ!

808
01:29:03,935 --> 01:29:06,232
કોઈએ મૂકવું પડશે
આના પર વાહિયાત પટો...

809
01:29:11,368 --> 01:29:14,235
- તિબ્બત! તિબ્બત!
- પોલ! પોલ!

810
01:29:15,501 --> 01:29:16,702
ક્લો!

811
01:29:18,435 --> 01:29:20,033
ચાલો, દોસ્ત.

812
01:29:20,035 --> 01:29:22,933
શું બાળક ઠીક છે?

813
01:29:22,935 --> 01:29:25,199
વધુ દોડવું નહીં
તમારા માટે, બરાબર, બાળક?

814
01:29:25,201 --> 01:29:27,403
ક્લો, તમે એડ જુઓ છો કે ફોર્ડ?

815
01:29:44,901 --> 01:29:47,968
મને ડર છે કે મારી પાસે નથી
તમારા કોઈપણ દોરડા.

816
01:29:50,434 --> 01:29:51,768
પણ...

817
01:30:16,801 --> 01:30:18,869
અમે ક્યાં હતા?

818
01:30:19,468 --> 01:30:20,936
ઓહ, હા.

819
01:30:29,967 --> 01:30:32,468
તે દિવાલો પાછળ શું છે?

820
01:30:35,501 --> 01:30:36,632
મને.

821
01:30:36,634 --> 01:30:38,203
તને વાહિયાત.

822
01:30:40,401 --> 01:30:42,300
તમે જાણો છો,

823
01:30:42,302 --> 01:30:43,769
શારીરિક,

824
01:30:44,501 --> 01:30:47,266
ટારમાં તે બધી શક્તિ ...

825
01:30:48,835 --> 01:30:53,032
...નીચે ચાલી રહ્યું છે
સદીઓથી ફ્રેન્ચ પગ,

826
01:30:53,034 --> 01:30:56,302
તેને માત્ર શુદ્ધ કરવાની જરૂર છે
તેમના શરીર દ્વારા.

827
01:30:57,234 --> 01:31:00,035
પરંતુ તેઓનો અભાવ હતો
તે કરવાની દ્રષ્ટિ.

828
01:31:05,600 --> 01:31:08,199
હું ભગવાન છું,

829
01:31:08,201 --> 01:31:09,465
કોર્પોરલ.

830
01:32:19,201 --> 01:32:22,035
જર્મની પાસે હશે
એક અજેય સૈન્ય.

831
01:32:27,401 --> 01:32:31,000
આ રીક, હિટલરની
હજાર વર્ષનું સામ્રાજ્ય,

832
01:32:31,002 --> 01:32:33,402
જઈ રહ્યું છે
વિશ્વ પર કબજો મેળવો.

833
01:32:55,901 --> 01:32:58,368
તમને તેણી ગમે છે, મીઠી ક્લો?

834
01:32:59,934 --> 01:33:02,168
હું તેને તમારા માટે ગુડબાય કહીશ.

835
01:33:46,635 --> 01:33:48,533
કેવું લાગે છે,

836
01:33:48,535 --> 01:33:52,136
અનંતકાળનું લોહી
તમારી નસોમાં વહે છે?

837
01:33:55,034 --> 01:33:58,100
એટલું સરસ નથી.

838
01:34:52,334 --> 01:34:53,335
બોયસ.

839
01:35:19,267 --> 01:35:20,269
ફોર્ડ.

840
01:35:29,400 --> 01:35:30,402
ઠીક છે.

841
01:35:31,067 --> 01:35:33,332
ચાલો તમને ઉપર લઈએ. આવો.

842
01:35:33,334 --> 01:35:35,199
- આપણે ખસેડવું પડશે.
- હું સારો છું.

843
01:35:35,201 --> 01:35:37,669
- તમે સારા છો?
- હું સારો છું, હું સારો છું.

844
01:35:40,434 --> 01:35:42,965
તમે શું કરી રહ્યા છો?
તમે શું કરી રહ્યા છો? ફોર્ડ!

845
01:35:42,967 --> 01:35:44,032
ના, ફોર્ડ, ગેટ ખોલ!

846
01:35:44,034 --> 01:35:45,899
મારી વાત સાંભળો.
મને જુઓ. ફોર્ડ. હે.

847
01:35:45,901 --> 01:35:47,031
ફોર્ડ, મને જુઓ.

848
01:35:49,267 --> 01:35:50,334
ફોર્ડ.

849
01:35:51,534 --> 01:35:52,766
ગેટ ખોલો.

850
01:35:52,768 --> 01:35:54,198
દરવાજો ખોલો,
અમે તેને ઠીક કરી શકીએ છીએ.

851
01:35:54,200 --> 01:35:58,733
મને ટાઈમર સેટ મળ્યો નથી
ટાવર પર.

852
01:35:58,735 --> 01:36:01,333
- તમારે તેને નીચે લેવા જવું પડશે.
- હું તેને નીચે ઉતારીશ, ઠીક છે.

853
01:36:01,335 --> 01:36:03,065
તમારે ફક્ત જરૂર છે
દરવાજો ખોલવા માટે.

854
01:36:03,067 --> 01:36:05,165
ફોર્ડ.

855
01:36:05,167 --> 01:36:07,302
ફોર્ડ, મને જુઓ.
મહેરબાની કરીને ગેટ ખોલો.

856
01:36:12,168 --> 01:36:13,636
દરવાજો ખોલો!

857
01:36:17,168 --> 01:36:19,569
હું ક્યારેય પાછો ન હતો.

858
01:36:21,767 --> 01:36:23,566
અને આ છી,

859
01:36:23,568 --> 01:36:26,102
અમારા પક્ષે ન જોઈએ
તે પણ છે.

860
01:36:28,167 --> 01:36:32,034
તેને દફનાવવું પડશે
મારી સાથે અહીં નીચે.

861
01:36:33,168 --> 01:36:36,299
તમારે સમાપ્ત કરવું પડશે
નોકરી, બોયસ,

862
01:36:36,301 --> 01:36:38,632
અને આ તમાચો
સમગ્ર વાહિયાત સ્થળ ઉપર.

863
01:36:42,268 --> 01:36:43,533
જાઓ!

864
01:36:43,535 --> 01:36:44,999
ફોર્ડ, ગેટ ખોલ.

865
01:36:45,001 --> 01:36:47,669
ફોર્ડ, કૃપા કરીને!
હજુ સમય છે! ફોર્ડ!

866
01:36:51,668 --> 01:36:53,534
દરવાજો ખોલો!

867
01:36:54,801 --> 01:36:56,601
ફોર્ડ! ફોર્ડ, આવો!

868
01:36:58,001 --> 01:37:00,669
ટાવર, ખાનગી બોયસ.

869
01:37:15,901 --> 01:37:17,835
મને લાગે છે કે મેં આ પૂર્ણ કરી લીધું છે.

870
01:37:20,368 --> 01:37:21,469
આભાર.

871
01:38:47,535 --> 01:38:51,301
<i>આદેશ હેઠળ
જનરલ આઈઝનહોવર</i>નું

872
01:38:51,933 --> 01:38:54,665
<i>સાથી નૌકા દળો,</i>

873
01:38:54,667 --> 01:38:58,198
<i> દ્વારા સમર્થિત
મજબૂત હવાઈ દળો,</i>

874
01:38:58,200 --> 01:39:01,831
<i>એલાઈડ સેનાઓનું ઉતરાણ કરવાનું શરૂ કર્યું
આજે સવારે</i>

875
01:39:01,833 --> 01:39:05,333
<i>ઉત્તરીય પર
ફ્રાન્સના કિનારે.</i>

876
01:39:05,335 --> 01:39:08,799
<i>આ કોમ્યુનિક
પુનરાવર્તિત થશે.</i>

877
01:39:08,801 --> 01:39:10,365
<i>આ એક મહત્વપૂર્ણ કલાક છે</i>

878
01:39:10,367 --> 01:39:11,800
<i>વિશ્વ ઇતિહાસમાં.</i>

879
01:39:11,802 --> 01:39:15,198
<i>આ આક્રમણ છે
હિટલરના યુરોપનું.</i>

880
01:39:15,200 --> 01:39:17,732
<i>શૂન્ય કલાક
બીજા મોરચાનું.</i>

881
01:39:17,734 --> 01:39:19,999
<i>જનરલના માણસો
ડ્વાઇટ આઇઝનહોવર</i>

882
01:39:20,001 --> 01:39:22,165
<i>જઈ રહ્યા છે
તેમના ઉતરાણ બાર્જ,</i>

883
01:39:22,167 --> 01:39:23,800
<i>તેમની રીતે લડવું
દરિયાકિનારા ઉપર</i>

884
01:39:23,802 --> 01:39:25,799
<i>ગઢમાં
નાઝી યુરોપ</i>નું

885
01:39:25,801 --> 01:39:27,266
હા, બોયસ!

886
01:39:27,268 --> 01:39:29,366
<i>તેઓ ત્યાંથી આગળ વધી રહ્યા છે
દુશ્મન પર હુમલો કરવા માટે સમુદ્ર</i>

887
01:39:29,368 --> 01:39:31,533
<i>એક પ્રચંડ વાદળ હેઠળ
ફાઇટર પ્લેન</i>ની

888
01:39:31,535 --> 01:39:33,865
<i>છત હેઠળ
ચીસોના શેલો</i>

889
01:39:33,867 --> 01:39:35,465
<i>સાથી યુદ્ધ જહાજોમાંથી.</i>

890
01:39:35,467 --> 01:39:38,198
<i>પ્રથમ સમાચાર ચમક્યા
કહો નહીં,</i>

891
01:39:38,200 --> 01:39:39,899
<i>પરંતુ મોટું પ્રમાણ
આ હુમલા</i>ની

892
01:39:39,901 --> 01:39:43,299
<i>હાથમાં હોવાનું માનવામાં આવે છે
અમેરિકાના પુરુષોની.</i>

893
01:39:43,301 --> 01:39:45,399
<i>તેઓએ હુમલો કર્યો
સાથે સાથે</i>

894
01:39:45,401 --> 01:39:47,002
<i>બ્રિટિશ ટોમી સાથે...</i>

895
01:39:57,335 --> 01:39:58,602
ફોર્ડ?

896
01:40:15,800 --> 01:40:19,665
તમારી પાસે પુષ્કળ વિસ્ફોટક હતું
ટાવરને જમીન ઉપરથી બહાર કાઢો,

897
01:40:19,667 --> 01:40:21,931
પરંતુ તમે નીચે ગયા
શુલ્ક સેટ કરવા માટે.

898
01:40:21,933 --> 01:40:23,732
હા, સાહેબ.

899
01:40:23,734 --> 01:40:26,466
શા માટે તમે કંઈક કરશો
જેમ કે, ખાનગી?

900
01:40:26,468 --> 01:40:29,298
કોર્પોરલ ફોર્ડે વિચાર્યું
તે શ્રેષ્ઠ હતું.

901
01:40:29,300 --> 01:40:32,831
ની સંખ્યા
દુશ્મન સૈનિકો, તે...

902
01:40:32,833 --> 01:40:36,502
તેને લાગતું ન હતું કે અમે પકડી શકીશું
તેઓ બહાર લાંબા સમય સુધી બંધ, સર.

903
01:40:37,767 --> 01:40:40,964
સારું, તમારા કોર્પોરલ
એક સારો કોલ કર્યો.

904
01:40:40,966 --> 01:40:43,432
હું ઈચ્છું છું કે તે અહીં હોત
હું તેને તે કહેવા માટે.

905
01:40:43,434 --> 01:40:44,764
તો હું પણ સર.

906
01:40:44,766 --> 01:40:45,732
શ્વાસ લેવા જાઓ.

907
01:40:45,734 --> 01:40:47,469
અમે તમને ફોલ્ડ કરીશું
ચાર્લી કંપનીમાં.

908
01:40:48,468 --> 01:40:49,801
આરામથી, ખાનગી.

909
01:40:53,168 --> 01:40:54,569
ઓહ, ખાનગી?

910
01:40:59,568 --> 01:41:02,232
તમે બીજું કંઈ જોયું
જ્યારે તમે ત્યાં નીચે હતા?

911
01:41:02,234 --> 01:41:05,834
વિશે વાત છે
અમુક પ્રકારની ક્રાઉટ લેબ.

912
01:41:06,601 --> 01:41:07,898
તેથી જો ત્યાં કંઈપણ છે
ત્યાં નીચે

913
01:41:07,900 --> 01:41:10,801
તે અમને ખોદવા યોગ્ય છે
તે બધા કાટમાળ દ્વારા,

914
01:41:11,867 --> 01:41:13,467
તમે અમને જણાવશો, ખરું ને?

915
01:41:16,534 --> 01:41:18,602
માત્ર ટાવર કંટ્રોલ રૂમ.

916
01:41:19,734 --> 01:41:22,002
પણ કંઈ નથી
બાકી, સાહેબ.

917
01:41:24,866 --> 01:41:26,266
કે હું figured શું છે.

918
01:41:26,268 --> 01:41:28,466
સારી નોકરી, સૈનિક.
તમે અને તમારી ટુકડી.

919
01:41:28,468 --> 01:41:29,935
આભાર, સાહેબ.

920
01:41:32,367 --> 01:41:33,498
કોઈ જંગલી નથી.

921
01:41:33,500 --> 01:41:35,633
મેચસ્ટિક્સ, પાંચ.
બટનો, દસ.

922
01:41:35,635 --> 01:41:38,865
શું તમે તૈયાર છો? આગળ.
તમે સહિત, બાળક.

923
01:41:41,401 --> 01:41:44,333
તેણે બે ફેંક્યા,
અને હું મને તે કહે છે ...

924
01:41:44,335 --> 01:41:45,798
આખરે તમારી જાતને એક મિત્ર મળ્યો.

925
01:41:45,800 --> 01:41:46,665
અરે!

926
01:41:46,667 --> 01:41:48,502
બાળક બગીંગ ધ હેલ
મારામાંથી

927
01:41:50,866 --> 01:41:52,299
ઠીક છે. તમારા માટે બે.

928
01:41:52,301 --> 01:41:53,832
- તમે વધુ સારા દેખાશો.
- આભાર.

929
01:41:53,834 --> 01:41:55,298
હવે હું માત્ર મળી
કોઈને મનાવો

930
01:41:55,300 --> 01:41:56,932
મેં યુદ્ધને બચાવવામાં કેવી રીતે મદદ કરી.

931
01:41:56,934 --> 01:41:59,899
યુદ્ધ બચાવો?
મેં જોયું કે તમે ગુમ થયા છો

932
01:41:59,901 --> 01:42:01,699
જર્મનોનો સમૂહ
મશીનગન સાથે.

933
01:42:01,701 --> 01:42:03,565
શું તમે મજાક કરી રહ્યા છો?
મેં તમારી મૂર્ખને ત્યાં બચાવી છે.

934
01:42:03,567 --> 01:42:05,498
શું એવું થયું છે?
મને તે યાદ નથી.

935
01:42:05,500 --> 01:42:06,934
શું તમને તે યાદ છે?

936
01:42:08,000 --> 01:42:09,265
ના? તે જ મેં વિચાર્યું.

937
01:42:09,267 --> 01:42:10,366
શું તમને તમારો ઓર્ડર મળ્યો?

938
01:42:10,368 --> 01:42:11,699
હા, તેઓ અમને મૂકી રહ્યાં છે
સી કંપનીમાં.

939
01:42:11,701 --> 01:42:13,898
ઈસુ ખ્રિસ્ત,
તે બધા પછી?

940
01:42:13,900 --> 01:42:15,901
મેં વિચાર્યું કે તેઓ માત્ર કરશે
અમને ઘરે મોકલો.

941
01:42:16,901 --> 01:42:17,899
પૂરી કરવાની નોકરી મળી.

942
01:42:17,901 --> 01:42:20,168
આપણે મેળવવું પડશે
હિટલરને તિબ્બત.

943
01:42:21,767 --> 01:42:23,198
અને પછી પોપ!

944
01:42:23,200 --> 01:42:24,667
અમે બધા ઘરે જઈએ છીએ.

945
01:42:38,336 --> 01:42:43,336
એક્સપ્લોસિવસ્કલ દ્વારા સબટાઈટલ


  


    
 

  
  
 
  


  



  
 

 



  

  
 


